vyhledat čeština
Překlad vyhledat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyhledat?
Příklady vyhledat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyhledat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Běžte si to vyhledat sám.
Descubra você mesmo!
A napsala ti, kde jí máš vyhledat?
Onde ela está ficando?
Mám ho vyhledat?
Investigo?
Dobrá, jestli něco nového zjistím, mužu vás znovu vyhledat?
Bem, se eu descobrir alguma coisa, posso ir ter consigo?
Ovšem, americký policejní popis vašich smělých činů je tak inpirující, že jsem byl nucen vás vyhledat.
Claro. O que a polícia americana conta dos seus feitos é tão impressionante que decidi procurá-lo.
Nesmíš vyhledat královnu ani nikoho v paláci. Toto musí být naše poslední společná chvíle.
Não deve falar com a rainha nem com ninguém do palácio, e este momento terá de ser o nosso último momento.
Až to tady skončíme, měli bysme vyhledat Frankovy příbuzné.
Quando chegarmos a Lordsburg, temos de tentar encontrar algum familiar de Frank.
Koho mám vyhledat, když jde o ukradené vládní peníze?
Como faço para devolver. dinheiro roubado do governo?
Ale důležitější je, že naše přístroje jsou schopné vyhledat jakékoli těleso v našem vesmíru, ať je to energie nebo hmota.
Mas, sobretudo, os nossos instrumentos foram feitos para identificar qualquer objecto no nosso universo, energia ou matéria.
Neumíte si ji sám vyhledat, chcete ji darem?
Não podeis arranjar ocasião, sem que vo-la dêem?
Mohla byste prosím jít a vyhledat lady Patricii?
Poderias ir, por favor, buscar a Lady Patricia?
Pak, drahý pane Pfistermeistere,.budeme muset odstoupit a vyhledat lékaře my.
Neste caso, caro Pfistermeister. Teremos que nos demitir e recorrer a um médico.
Jediným nebezpečím, které vám teď hrozí, je, že se vás možná budou snažit vyhledat vaši bývalí přátelé.
Agora o único risco é que teus velhos amigos tratem de ver-te de novo.
Vlaštovky mohou letět jižně se sluncem. nebo jiřička obecná či kulík mohou vyhledat teplejší podnebí v zimě. přesto nejsou cizinci pro naši zemi.
A andorinha pode voar para sul,. até mesmo a tarambola pode procurar climas amenos. no entanto não nos são pássaros estranhos.