vyhledat čeština
Překlad vyhledat švédsky
Jak se švédsky řekne vyhledat?
Vyhledat čeština » švédština
Příklady vyhledat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyhledat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mé drahé dítě, musíš vyhledat doktora.
En läkare måste få titta på dig.
Ovšem, americký policejní popis vašich smělých činů je tak inpirující, že jsem byl nucen vás vyhledat.
Den amerikanska polisens redovisning av dina bravader var så inspirerande att jag var tvungen att söka upp dig.
Nesmíš vyhledat královnu ani nikoho v paláci.
Du får inte uppsöka drottningen, eller någon på slottet.
Heleďtese příteli, hned jak tohle skončí měl byste vyhledat pomoc psychiatra.
Hör här, när detta är över bör du söka psykiatrisk hjälp.
Půjdu ji tedy vyhledat.
Jag ska gå och se efter.
Nech ho vyhledat přes rádio.
Sök honom på radion, då.
Nevzpomenete si na jméno toho muže, kterého jste měl vyhledat.
Om du bara kunde komma ihåg namnet på den man du skulle uppsöka.
Nesmím tě vyhledat. Nic víc.
Jag ska inte komma till dig.
Pokud by se, náhodou, někomu zdálo,že je kázeň na této lodi. poněkud přísnější než obvykle. nechť má napaměti, že je naší povinností především vyhledat a odstranit. nepřátele jejího veličenstva. odporné. a často dobře maskované Francouze.
Om, möjligtvis, några av er känner att disciplinen på det här skeppet. är en aning åt det hårda hållet. så låt mig påminna er att det är vår plikt att hitta, och förgöra. Drottningens fiender. de avskyvärda. och väldigt utländska Fransmännen.
A vaším údělem je vyhledat psychiatrickou pomoc.
Och du ska gå i terapi.
Přišel jsem vyhledat mocnou kouzelnici, Fin Raziel.
Jag har kommit att finna den stora trollkvinnan, Fin Raziel. Det är jag!
Spiknutí? Vaším úkolem bylo vyhledat bajorské teroristy, kteří zničili kolonii Federace.
Ert uppdrag var att hitta de som utplånade kolonin på Solarion 4.
Počítači. Vyhledat všechny osoby ve všech pylonech.
Dator, gör en personalsökning i alla pyloner.
Plukovníku, zkuste vyhledat odpovídající hlas.
Kolla om det matchar.