vyhlašování čeština

Příklady vyhlašování bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyhlašování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Včera v noci. Řekl jsem ti aby jsi byla u vyhlašování vítězů když vyhraje Scott.

Снощи. ти обещах, да те заведа да гледаме.

Musím vás s lítostí informovat, že při vyhlašování výsledků voleb se stala chyba.

Искам да ви съобщя, че се е получила грешка при преброяването на тласовете.

On miluje vyhlašování války.

Той обича да обявява войни.

V duchu dnešního vyhlašování cen, bych rád oznámil dnešní velký závěrečný zvrat!

За да продължим темата с раздаването на награди от тази вечер, бих желал да обявя резкия завой във фабулата на вечерта!

Dobře, co jak jsi na mě skočila jako desetiletá holka při vyhlašování?

Скочи ми на врата,като 10 годишна на изборното парти?

Na vyhlašování je brzo, na vysílání v pátek večer je taky brzo, a vážně myslím že je hodně brzo i na to aby sis to rozdávala s Lukem na chodbě.

Мисля, че е много рано за наградите, мисля, че е много рано да бъдем в ефир в петък вечер, и наистина мисля, че е много рано за теб да се натискаш с Люк по коридорите.

Až po vyhlašování.

След. Наградите. Защо не си вземеш още шампанско.

Dali jste tam jak jde na vyhlašování.

Давате кадри от червения килим.

Budou tam přenášet vyhlašování Oscarů.

Дошли са за филмовата церемония.

Co vás opravňuje k vyhlašování takové předpovědi?

Какво ви дава основание за такова предположение?

Oba jsme se jí účastnili. Seděli jsme vedle sebe během vyhlašování cen.

Седяхме един до друг на банкета по случай наградите.

Dívala ses včera na vyhlašování výsledků?

Гледа ли резултатите от снощното шоуто?

Zkusme se tedy nezmiňovat o vyhlašování války.

Така че не ни говорете за война.

Když skončilo vyhlašování, tak jsme čekali na auta a jeho limuzína ne a ne přijet.

Тогава след шоуто,двамата си чакахме колите а неговата лимузина не се появи.

Možná hledáte...