vyhlašování čeština
Příklady vyhlašování anglicky v příkladech
Jak přeložit vyhlašování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl jsem ti aby jsi byla u vyhlašování vítězů když vyhraje Scott.
I told you I'd be by to take you to the winner's circle if Scott wins.
Vyhlašování války!
Declaring war!
Poprvý jsem o tobě slyšel na vyhlašování Brit Awards, když jsi vylezl na pódium a zkoušel vojet Michaela Jacksona.
Now, I first 'eard of you at the Brit Awards when you went on stage and tried to bum Michael Jackson.
Musím vás s lítostí informovat, že při vyhlašování výsledků voleb se stala chyba.
I regret to inform you that there has been a mistake in tabulating the election results.
On miluje vyhlašování války.
He loves declaring war!
V duchu dnešního vyhlašování cen, bych rád oznámil dnešní velký závěrečný zvrat!
In keeping with tonight's award show motif, I'd like to announce this evening's big twist ending!
Budou tam přenášet vyhlašování Oscarů.
They're gonna pipe in the movie ceremonies into the restaurant.
Co vás opravňuje k vyhlašování takové předpovědi?
What could possibly qualify you to make that prediction?
Seděli jsme vedle sebe během vyhlašování cen.
We sat next to each other at an awards banquet.
Dívala ses včera na vyhlašování výsledků?
Did you watch the results show last night?
Zkusme se tedy nezmiňovat o vyhlašování války.
So let us not talk acts of war.
Hráli jí potom, co skončilo vyhlašování kapel.
My band's song that's on the air. After the qualifiers were announced, do you like it?
Když skončilo vyhlašování, tak jsme čekali na auta a jeho limuzína ne a ne přijet.
Then, after the show, we're both waiting for our cars and his limo doesn't show up.
A bylo zapotřebí vyhlašování ceny Žena medicíny, aby jsi to udělal?
And it took the Women Leading Medicine dinner to get you to do it?
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Symbolická vyhlašování války by se však měla dobře uvážit, aby Islámský stát nepůsobil dojmem, že vyhrává každý den, kdy neprohrává.
Tetapi, deklarasi perang secara simbolis haruslah dipertimbangkan dengan penuh kehati-hatian, jangan sampai ISIS terkesan memenangi perang ini.
To ale není možné, neboť německá ústava vyhlašování referend neumožňuje; prvním krokem by tedy musela být úprava ústavy.
As things stand, this is impossible, because Germany's constitution does not provide for holding referenda; so the first step would have to be a revision of the Constitution.
Většina ze 135 milionů obyvatel této obrovské země, rozkládající se v jedenácti časových pásmech, vnímá tato znamení minulosti a slibované podnikatelské budoucnosti stejně skepticky jako vyhlašování rekordních sklizní za časů Brežněva.
For most of this enormous country, with its 135 million people and 11 time zones, such signs of the past and the promised business future are regarded as skeptically as proclamations about record harvests under Brezhnev.
Konec komunistických autokracií v Sovětském svazu, Jugoslávii, ba i v Československu přinesl dramatickou vlnu vyhlašování nových států.
The end of communist autocracies in the Soviet Union, Yugoslavia, and even Czechoslovakia brought about a dramatic wave of state creation.
To lze učinit i bez vyhlašování nějaké konkrétní cílové úrovně pro směnný kurz.
This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.
Do vyhlašování zániku eura je však ještě daleko.
But that is a far cry from spelling doom for the euro.
Možná hledáte...
vyhlašovat |
vyhlašuje |
vyhlazení |
vyhlazující |
vyhlazování |
vyhladověle |
vyhladovělý |
vyhladovění |
vyhlazovací |
vyhlazovat |
vyhladitelný |
vyhlazený
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.