vyhlazení čeština
Překlad vyhlazení anglicky
Jak se anglicky řekne vyhlazení?
vyhlazení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vyhlazení anglicky v příkladech
Jak přeložit vyhlazení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o vyhlazení havěti.
It's extermination of dangerous vermin.
Vyhlazení.
Annihilation.
Vás pět uniklo vyhlazení.
I see five of you who have not been destroyed!
Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
It was the beginning of the rout of civilization, the massacre of humanity.
Děti, které byly tetováni značkou pro případné vyhlazení.
Children who'd been tattooed to mark them for eventual extermination.
Jako Bůh svrhl Sodomu a Gomoru, pošle zástupy na vyhlazení modlářů.
As God overthrew Sodom and Gomorrah so shall He send hosts to destroy the idol-worshipers.
Země již není sužována válkami a hrozbami z vyhlazení.
The planet Earth is no longer racked by wars and threats of annihilation.
Jediný zájem, který s Thaly máme je jejich totální vyhlazení.
The only Interest we have In the Thals Is their total extermination.
Ne, vyhlazení.
No, extermination.
Dalekové plánují úplně vyhlazení celé naší galaxie.
You've cracked it! The Daleks are planning the complete destruction of our galaxy.
Znamená to vyhlazení.
Annihilation, Jim.
Naprosté, absolutní vyhlazení všeho.
Total, complete, absolute annihilation.
To znamená vyhlazení.
It means extermination.
Strachuje mě ta volba. Nadvláda Vládce a nebo naprosté vyhlazení Země.
What worries me is the choice - domination by the Master or total annihilation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všechny okupované evropské společnosti se do jisté míry spolupodílely na nacistické snaze o vyhlazení Židů.
All occupied European societies were complicit to some degree in the Nazi effort to destroy the Jews.
Namísto investic do zbraní masového vyhlazení musí vlády vyčleňovat zdroje na naplňování lidských potřeb.
Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs.
Vzájemně propojený energetický systém by měl smysl zejména pro Velkou Británii a Německo, které by mohly využít hodinového rozdílu svých časových pásem k vyhlazení špiček a sedel v poptávce po elektrické energii.
An interconnected energy system would make particular sense for the UK and Germany, which could use the one-hour time difference between them to smooth out the peaks and troughs in demand.
Výsledkem je vznik Islámského státu, jenž s sebou nese hrozbu vyhlazení menšin v zemi, včetně křesťanů a alavitů.
The result is the emergence of the Islamic State, carrying with it the threat of extermination of the country's minorities, including Christians and Alawites.
Nedávno například turecká vláda zakázala Kurdům v zemi podporovat jejich etnické protějšky v Iráku a Sýrii, které Islámský stát předurčil k vyhlazení.
Recently, for example, Turkey's government forbid the country's Kurds from supporting their ethnic kin in Iraq and Syria, whom the Islamic State has targeted for annihilation.
Rada OSN pro lidská práva se neodvážila posadit na lavici obžalovaných Rusko za vyhlazení čečenského hlavního města Groznyj ani Čínu za brutální potlačování tibetského národa a muslimské ujgurské menšiny.
The UN's Human Rights Council would not have dared to put Russia in the dock for razing Grozny, Chechnya's capital, or China for brutally suppressing the people of Tibet and the Muslim Uighur minority.
Ať už slo o Hitlerův pokus o vyhlazení Židů nebo o vraždění Tutsiů rwandskými Hutuy v roce 1994, světoví politikové pokaždé odkládali politický, ekonomický i vojenský zásah, jímž by mohli zabránit masovému vyvražďování etnických mensin.
From Hitler's attempted eradication of Europe's Jews to the Rwandan Hutus' extermination of the Tutsi in 1994, policymakers balked at intervening politically, economically, or militarily to obstruct such targeted destructions of minorities.
Přestože jsem fyzik, začal jsem asi před 15 lety studovat demografii v přesvědčení, že klíčový globální problém nepředstavuje ani tak hrozba jaderného vyhlazení, jako spíše dynamika populačního růstu.
Although I am a physicist, I began to study demography about15 years ago, in the belief that the key global problem was not so much the threat of nuclear annihilation as the dynamics of population growth.
Spojenci se nicméně domnívali, že nacistický projekt vyhlazení celého národa volá po veskrze novém právním přístupu, který zajistí, že se takové zvěrstvo už nikdy nestane.
Nevertheless, the allies thought that the Nazi project of exterminating an entire people called for an entirely new legal approach, to ensure that such an atrocity would never happen again.
Vzpružen svým triumfem a opřen o Sýrii (kde sídlí jeho centrála) a o Írán, Hamás bude realizovat svůj genocidní a otevřeně deklarovaný cíl: vyhlazení Izraele a jeho lidu.
Buoyed by its triumph, enjoying backing from Syria (where its headquarters are located) and Iran, Hamas will pursue its genocidal and openly stated goal: the extinction of Israel and its people.
Panuje přesvědčení, že arménská genocida inspirovala nacisty při jejich plánech na vyhlazení Židů.
It is believed that the Armenian genocide inspired the Nazis in their plans for the extermination of Jews.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
vyhlazený |
vyhlazen |
vyhlazovat |
vyhlazovací |
vyhlazování |
vyhlazující |
vyhlazování hran |
vyhlašuje |
vyhladil |
vyhladit |
vyhlašovat |
vyhladověle