vyhlašování čeština
Příklady vyhlašování německy v příkladech
Jak přeložit vyhlašování do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné helikoptéry, vyhlašování pátrání.
Es gibt hier keine Hubschrauber, keine Alarmsignale.
On miluje vyhlašování války.
Er liebt es, Kriege zu erklären!
On miluje vyhlašování války.
Er liebt es, Kriege zu erklären.
V duchu dnešního vyhlašování cen, bych rád oznámil dnešní velký závěrečný zvrat!
Um das Leitthema des heutigen Awards Abends zu wahren, möchte ich die große Ankündigung des Abends machen, damit er dann auch enden gehen kann!
Dobře, co jak jsi na mě skočila jako desetiletá holka při vyhlašování?
Okay, wir wäre es damit, warum bist du auf der Wahlparty wie eine 10jährige in meine Arme gesprungen?
Vyhlašování bude za dvě minuty.
In zwei Minuten gibt es eine Bekanntmachung.
Když skončilo vyhlašování, tak jsme čekali na auta a jeho limuzína ne a ne přijet.
Danach, nach dem Schauspiel, wir beide warteten auf unsere Autos 91 und seine Limousine erschien nicht.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Symbolická vyhlašování války by se však měla dobře uvážit, aby Islámský stát nepůsobil dojmem, že vyhrává každý den, kdy neprohrává.
Symbolische Kriegserklärungen allerdings sollten vorsichtig überlegt sein, denn sonst könnte der IS an jedem Tag, wo er nicht verliert, als Sieger dastehen.
To ale není možné, neboť německá ústava vyhlašování referend neumožňuje; prvním krokem by tedy musela být úprava ústavy.
Wie es ausschaut, ist dies nicht möglich, weil Deutschlands Verfassung keine Volksabstimmungen vorsieht; der erste Schritt müsste somit eine Verfassungsänderung sein.
Konec komunistických autokracií v Sovětském svazu, Jugoslávii, ba i v Československu přinesl dramatickou vlnu vyhlašování nových států.
Das Ende der kommunistischen Autokratien in der Sowjetunion, Jugoslawien und sogar in der Tschechoslowakei brachte eine dramatische Welle der Staatenbildung mit sich.
To lze učinit i bez vyhlašování nějaké konkrétní cílové úrovně pro směnný kurz.
Dies lässt sich auch ohne die Bekanntgabe eines bestimmten Zielniveaus des Wechselkurses bewerkstelligen.
Do vyhlašování zániku eura je však ještě daleko.
Doch ist das keine Katastrophe.
Možná hledáte...
vyhlašovat |
vyhlazen |
vyhlazování |
vyhlazovací |
vyhladověle |
vyhladovělý |
vyhladovění |
vyhladitelný |
vyhlazovat |
vyhlazení |
vyhladit |
vyhladil
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.