vynucovat čeština

Překlad vynucovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vynucovat?

налагам

Jak přeložit vynucovat do bulharštiny?

A dělat vlastní zákony vynucovat je vlastními zbraněmi, to bylo v pořádku?

И взехте в свои ръце закона, налагахте го с оръжието си, и това не ви тревожеше?

Jestli si takhle chcete vynucovat pozornost, přivolejte si majitele hotelu.

Ако искате някой да ви обслужи, повикайте хотелската прислуга.

Chceš si snad vynucovat svá práva?

Ти ли измисляш законите?

Viděli jsme, že vynucovat zákony stylem parního válce je zbytečná práce.

Виждаме, че подходът на силите на реда е просто плюене срещу вятъра.

Ale když jinde ve městě budeme drogové zákony vynucovat agresivně, jak může někdo říct, že nehájíme zákon a pořádek?

Но ние наложихме законите за дрогата навсякъде другаде в града, агресивно. Как може да кажат, че не сме администрация на реда и закона?

Nebudem si nic vynucovat.

Няма да ни изнудват.

Jsem jediná, kdo musí vynucovat pravidla.

Аз съм тази, която трябва да налага правилата.

Vyžadovat respekt je jedna věc. A druhá věc je si ho vynucovat.

Едно нещо е да изискваш уважение, съвсем друго да го заповядваш.

Co když si budeš její lásku vynucovat nožem?

Ами, ако и размахвате нож, за да ви обича?

Neměl by ses snažit si věci vynucovat. Spoustu věcí.

Не трябва да се опитваш да насилваш нещата.

Nemusí si to na žádné vynucovat.

Не се налага да се прелага на никой.

Budeme si vybírat zákony, které chceme vynucovat?

Сами да избираме законите които смятаме достойни за спазване?

Absorpcí moci krvavého mága by Una Mens mohli vynucovat zákony, které napsal, bez problémů.

Абсорбирайте силата на кървавия магьосник и Уна Менс ще бъдат способни да наложат законите, които той написа, безспорно.

Nic na tobě násilím vynucovat nebudu.

Аз няма да те насилвам.