vynucovat čeština
Překlad vynucovat rusky
Jak se rusky řekne vynucovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vynucovat rusky v příkladech
Jak přeložit vynucovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděli jsme, že vynucovat zákony stylem parního válce je zbytečná práce.
Мы уже убедились, что тактика наведения порядка при помощи парового катка. это пустая трата времени.
Ale když jinde ve městě budeme drogové zákony vynucovat agresivně, jak může někdo říct, že nehájíme zákon a pořádek?
Но если мы усилим борьбу с наркотиками. во всех остальных районах города, агрессивно. кто скажет, что мы не администрация, уважающая закон и порядок?
Láska se nesmí vynucovat.
В любви нужно признаваться.
Nebudem si nic vynucovat.
Мы не потерпим вымогательств.
Nemusí si to na žádné vynucovat.
Ему не нужно никого заставлять.
Budeme si vybírat zákony, které chceme vynucovat?
Мы будем выбирать законы, которым подчиняемся, по своему усмотрению?
Absorpcí moci krvavého mága by Una Mens mohli vynucovat zákony, které napsal, bez problémů.
Вобрав силу мудреца крови, Уна Менс смогут требовать соблюдения написанных им законов. неоспоримо.
Nechci si vynucovat vaši pozornost.
Дело будет привлекать всё больше внимания.
Nebo si začnou vynucovat podivný pravidla, abychom je nežalovali.
Или, чтобы не засудили, начнут всякие дурацкие правила придумывать.
Nechtěla jsem si to vynucovat.
Я не хотела навязываться.
Jo, ale když je nespravedlivé, asi by se nemělo vynucovat.
Но если правило не справедливо, может, не стоит его применять?
Agenti by měli vynucovat politku, ne ji ničit.
Агенты должны следовать правилам, а не нарушать их.
To se bude těžko vynucovat, Vaše Veličenstvo.
Возможно будут сложности с реализацией этого, ваше величество.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Modernizaci by totiž měli provádět lidé, kteří si vládnou sami - neměla by ji vynucovat zahraniční moc.
Модернизацию должны проводить люди, которые сами управляют собой, ее не могут навязать силой иностранцы.
Impéria mohou dlouhou dobu vynucovat pořádek a stabilitu, avšak imperialisté - stejně jako mnoho Američanů dnes - podléhají únavě a jejich poddaní začínají být neklidní.
Империи могут навести порядок и стабильность на долгое время; но империалисты - как и многие американцы сегодня - устали, и среди их подданных растет беспокойство.
O pravidlech i o nestranném orgánu, který je bude vynucovat, by měla rozhodnout vzájemná dohoda.
Соглашение нужно как в отношении правил, так и в отношении беспристрастного органа, чтобы обеспечить их соблюдение.
Je na čase vyhlásit a vynucovat bezletovou zónu?
Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
vynucovat si |
vynucovat vytahovat |
vynucení |
vynucený |
vynucuji |
vynulovat |
vynulování |
vynutit |
vynutit vytáhnout |
vynervovat |
vynachválit |
vynadat si