vyhazovat čeština
Příklady vyhazovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyhazovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Už je skoro zvyk, vyhazovat nás odsud.
Tornou-se um hábito mandarem-nos embora.
Nikdo mě nebude vyhazovat.
Ninguém me põe na rua.
Bojovat, vyhazovat vlaky, mosty, ale daleko.
Lutar, explodir comboios ou pontes, sim, mas longe.
Ale ty ceny! Nemá cenu vyhazovat takhle peníze.
Não queria desperdiçar dinheiro.
Nenechala bych George vyhazovat peníze za doutníky.
Eu não pensaria em permitir ao George desperdiçar o seu dinheiro em charutos.
Takže ty chceš pro Irgun vyhazovat do vzduchu britská zařízení?
Então quer explodir bases Britânicas para o Irgun?
Můj zámek se vyhazovat nebude.
O meu castelo? Mas eu não permitirei isso!
Tak já budu vyhazovat sníh ve svém vlastním obýváku.
Vou ter de tirar neve da sala às pazadas.
Proč ji máme vyhazovat my?
Por que quer a gente?
Vy chcete jen tak vyhazovat peníze?
Quer jogar fora o seu dinheiro?
Tak poslouchej ty bastarde! Okamžitě vypadněte, nebo začnu předními dveřmi vyhazovat mrtvoly. Jednu za druhou.
Desandem ou começo a atirá-las mortas pela porta fora!
Držte se zpátky, nebo začneme jednu po druhé vyhazovat mrtvoly. Slyšels mě?
Ou desandam, ou atiro os cadáveres pela porta fora.
Neskutečné! Za tohle vyhazovat peníze!
É como atirar dinheiro da janela!
Nepřišla na to, jak vydělat běžným smetím - to vyhazovat můžem.
Ainda não descobriu como vender lixo normal, por isso deixa-nos atirar fora.