vyhasnout čeština
Příklady vyhasnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyhasnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud nechám ten oheň vyhasnout, budu zničen.
Isso não pode acontecer!
Prosím, nechoď! - Nemohu nechat oheň vyhasnout!
Vamos ficar arruinados!
Ten oheň nesmí vyhasnout.
O fogo não se pode apagar.
Mrzí mě to, ale už jsme nechali vyhasnout oheň.
Eu sinto muito, acabamos de desligar o fogão.
Já chci s proudem plout, nechci vyhasnout, kdo by života se bál.
Agora, o Vandergelder, está sempre a dizer, o mundo está cheio de loucos. e de certo modo, tem razão, não tem? Quero dizer, ele, Cornelius, Irene, eu própria.
Oheň nesmíš nechat vyhasnout. Je to tvůj jediný zdroj tepla.
Vou morrer, não vou?
Nechal jsem oheň vyhasnout.
Receio ter deixado a fogueira apagar-se.
Oheň nesmí vyhasnout.
O fogo tem de continuar.
Nenech to vyhasnout.
Não rompam o círculo.
Polárka může vyhasnout.
A Estrela do Norte está em vias de extinção.
Jen se mi nezdá, že by najednou něco tak zářivýho mohlo vyhasnout.
Não é crível que uma coisa que está aparentemente bem, de repente, desapareça.
Ráno je nechá vyhasnout. Zatopí těsně předtím, než přijdeš.
Ela apaga-o assim que tu sais e acende-o antes de entrares.
Životy každého na této lodi dokonce i život spořádané podnikatelky, jako je ona mohou kvůli tomu federálovi vyhasnout.
Toda a gente nesta nave, até mesmo uma legítima mulher de negócios como ela, tem a vida em risco por causa daquele federal.
Životy každého na této lodi dokonce i život spořádané podnikatelky, jako je ona mohou kvůli tomu federálovi vyhasnout.
Todos nesta nave, até uma mulher de negócios legítima como ela, correm perigo por causa daquele polícia.