vyhasnout čeština
Příklady vyhasnout švédsky v příkladech
Jak přeložit vyhasnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten oheň nesmí vyhasnout.
Brasan får inte slockna.
Ráno je nechá vyhasnout. Zatopí těsně předtím, než přijdeš.
Hon släcker den så fort ni har gått och tänder den innan ni kommer hem.
Nechal jsem oheň vyhasnout.
Jag lät tyvärr elden slockna.
Oheň nesmí vyhasnout!
Elden får inte gå ut!
Jen se mi nezdá, že by najednou něco tak zářivýho mohlo vyhasnout.
Tänk att nåt som lyser så starkt bara kan slockna.
Životy každého na této lodi dokonce i život spořádané podnikatelky, jako je ona mohou kvůli tomu federálovi vyhasnout.
Alla ombord på detta skeppet. Även en ärlig affärskvinna som henne. Deras liv kan ryckas bort pga den där agenten.
Nenechte svůj oheň vyhasnout, jiskru po nenahraditelné jiskře, v beznadějných bažinách moc ne, ještě ne a vůbec ne.
Låt inte din eld gå ut, gnistan av oersättlig gnista.
Nenechte vyhasnout oheň!
Låt inte elden slockna!
Jednoho dne se tahle pláž může smýt, oceán může vyschnout, slunce může vyhasnout, ale i toho dne, tě budu pořád milovat.
En dag, sköljs kanske stranden bort. Havet kan torka, solen kan försvinna. Men på den dagen kommer jag att älska dig.
Nechal jsi vyhasnout oheň.
Du lät elden slockna.
Možná i zapálíte tu Pochodeň, kterou jste nechala po střední vyhasnout.
Få lite eld i din fackla som slocknade efter High School.
Mělo by vyhasnout samo. Ale nevyhasíná. To proto, že se Kylino slunce vynalézavě vyvinulo z trpasličí hvězdy do červeného super obra.
Den har inte slocknat av sig själv för att Kylies sol har gått från en dvärgstjärna till en röd superjätte.
A nesmí vyhasnout.
Ja, elden har just flammat upp och vi ska inte släcka den.
Neměli bychom nechat vyhasnout oheň.
Vi måste låta elden brinna i fall någon skulle se den.