vyhasnout čeština
Příklady vyhasnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhasnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten oheň nesmí vyhasnout.
Огънят не бива да угасва.
Ráno je nechá vyhasnout. Zatopí těsně předtím, než přijdeš.
Тя я изгася като тръгнеш и я пали преди да се прибереш.
Jak často to necháte vyhasnout?
Колко пъти се изключва?
Nechal jsem oheň vyhasnout.
Опасявам се, че оставих огъня да изгасне.
Oheň nesmí vyhasnout!
Огънят не трябва да загасне!
Nenech to vyhasnout.
Не позволявай да изгасне.
Potom ho ze strachu a slabomyslnosti nechali vyhasnout.
След това, от страх и малодушие, позволили на огъня изгасне.
Polárka může vyhasnout.
Северната звезда е застрашена.
Jen se mi nezdá, že by najednou něco tak zářivýho mohlo vyhasnout.
Просто не мислиш,че нещо, което блести толкова ярко, може. да изгори.
Kolegové, až za vámi přijdou vaši klienti, zmatení a rozzlobení a bolaví, protože plamen jejich lásky skomírá a hrozí vyhasnout, uhasíme ten plamen a proslídíme čadící trosky kvůli své mrzké odměně?
Колеги, когато клиентите дойдат при нас, объркани и огорчени, защото пламъкът на любовта им трепери и заплашва да загасне, не се ли опитваме да го загасим, за да се докопаме до малката награда през останките на брака?
Nenechte vyhasnout oheň!
Огънят трябва да гори!
Jednoho dne se tahle pláž může smýt, oceán může vyschnout, slunce může vyhasnout, ale i toho dne, tě budu pořád milovat.
Някой ден този плаж може и да го няма, океанът може да пресъхне, слънцето да залезе. Но дори и в този ден, аз ще продължавам да те обичам. Винаги и завинаги.
A taky jsi nechal vyhasnout oheň.
А си оставил и огъня да изгасне.
Možná i zapálíte tu Pochodeň, kterou jste nechala po střední vyhasnout.
Може и да възпламени Факлата, която си оставила да догори в гимназията.