vyhasnout čeština

Příklady vyhasnout italsky v příkladech

Jak přeložit vyhasnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud nechám ten oheň vyhasnout, budu zničen.

Se si spegne, sono rovinato!

Nemohu nechat oheň vyhasnout!

Devo alimentare il fuoco!

Ten oheň nesmí vyhasnout.

Il fuoco non deve spegnersi.

Ráno je nechá vyhasnout. Zatopí těsně předtím, než přijdeš.

La spegne sempre appena esci e l'accende prima che tu torni a casa.

Nenechte vyhasnout oheň.

Voi guardate il fuoco.

Oheň nesmí vyhasnout!

Il fuoco non deve andare fuori!

Polárka může vyhasnout.

La Stella Polare rischia l'estinzione.

Životy každého na této lodi dokonce i život spořádané podnikatelky, jako je ona mohou kvůli tomu federálovi vyhasnout.

Chiunque, su questa nave, persino. un'onesta professionista come lei. rischia la vita per colpa di quel federale.

Kolegové, až za vámi přijdou vaši klienti, zmatení a rozzlobení a bolaví, protože plamen jejich lásky skomírá a hrozí vyhasnout, uhasíme ten plamen a proslídíme čadící trosky kvůli své mrzké odměně?

Colleghi, quando i nostri clienti vengono da noi, confusi, arrabbiati, addolorati perché la fiamma del loro amore languisce e sta per morire, noi ci impegnamo a estinguere quella fiamma e razziare il relitto in cerca della nostra misera ricompensa?

Nenechte vyhasnout oheň!

Tenete in vita il fuoco!

Nechal jsi vyhasnout oheň.

Hai fatto spegnere il fuoco.

Mělo by vyhasnout samo. Ale nevyhasíná.

Avrebbe dovuto spegnersi da solo, ma non e' successo.

Když ztratíme všechnu vodu, oheň musí vyhasnout.

Se l'acqua finisce, dovremo spegnere il fuoco.

Bene, víš kolik nových značek vidím vyhasnout každý den?

Ben, sai quanti nuovi marchi vedo affondare ogni giorno?

Možná hledáte...