vyhazov čeština

Překlad vyhazov italsky

Jak se italsky řekne vyhazov?

vyhazov čeština » italština

licenziamento

Příklady vyhazov italsky v příkladech

Jak přeložit vyhazov do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli přijmete další, máte vyhazov.

Se ne accetti un altro, sei licenziata.

Jestli se do dvou týdnů něco neobjeví, dostanete vyhazov.

Se non accade qualcosa nelle prossime 2 settimane lei sarà rimosso.

Ne, ale pár Sternwoodových řidičů dostalo vyhazov kvůli mladší dceři, Carmen.

Solo che vari autisti di Sternwood persero il posto per via della figlia minore, Carmen.

Vyhazov.

Addio e saluti a casa.

Máte vyhazov!

La licenzio!

Potupný vyhazov z armády.

Radiazione.

Kdo chce jít na sever a být hrdina, nebo dostat vyhazov z armády, ať jde.

E chi vuole andare a nord a fare l'eroe o per essere cacciato dall'esercito potrà farlo.

Vyhazov, padák, letěl jsem na ulici.

Sono stato licenziato, buttato fuori, gettato per strada!

Dostal jsem vyhazov.

Sono stato licenziato.

Buď mi ho zajistíte, nebo máte vyhazov.

Se non mi farà avere quello scudetto, perderà il posto.

Zodpovědní dostali vyhazov.

I responsabili sono stati licenziati.

Ti, co zodpovídali za vyhození těch, co právě dostali vyhazov, dostali vyhazov.

I responsabili del licenziamento di quelli appena licenziati sono stati licenziati.

Ti, co zodpovídali za vyhození těch, co právě dostali vyhazov, dostali vyhazov.

I responsabili del licenziamento di quelli appena licenziati sono stati licenziati.

Vedení zjednané firmy oznamuje svúj vyhazov.

I dirigenti della nuova ditta chiamata in sostituzione rendono noto il loro licenziamento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyhazov čekal každou vládu, ať levicovou či pravicovou, která byla u moci, když krize propukla, a byla nahrazena vládou opačného názorového přesvědčení.

Quale che fosse il colore del governo in carica quando la crisi è scoppiata, il risultato è stato la sua cacciata e sostituzione con un governo di fede politica opposta.

Možná hledáte...