vyhazov čeština
Překlad vyhazov anglicky
Jak se anglicky řekne vyhazov?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady vyhazov anglicky v příkladech
Jak přeložit vyhazov do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhazov.
Fired.
Jestli přijmete další, máte vyhazov.
If you accept another one, you're fired.
Jestli se do dvou týdnů něco neobjeví, dostanete vyhazov.
If something doesn't break within the next two weeks you're going to be let out.
Dostal jsem už mockrát vyhazov, ale nikdy ve verších.
I've gotten the sackeroo in many ways, but never in rhyme.
Zaslouží vyhazov.
He's got to be fired. Right now.
Je mi milejší vyhazov, než čelit tomu starému despotovi.
I'd rather get fired than face that old battle ax.
A pokud jde o vás, mladá dámo, máte vyhazov.
As for you, young woman, you're fired.
Ne, ale pár Sternwoodových řidičů dostalo vyhazov kvůli mladší dceři, Carmen.
Only that a few Sternwood chauffeurs lost their jobs on account of the younger daughter, Carmen.
Ellsworth Toohey má vyhazov a nevrátí se.
Ellsworth Toohey is fired and stays fired.
Vyhazov.
The heave-ho.
Máš vyhazov!
You're fired.
Třicátého máte vyhazov.
I'm throwing your things out on the 30th.
Patnáct tisíc, nebo vyhazov.
Either he gives me 15,000 lire or I evict him.
Máte vyhazov!
You're fired!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyhazov čekal každou vládu, ať levicovou či pravicovou, která byla u moci, když krize propukla, a byla nahrazena vládou opačného názorového přesvědčení.
Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion.
Ti, kdo dostanou vyhazov z práce, se už většinou nevracejí na vesnici, ale začínají podnikat ve službách v nových čínských městech.
Indeed, those laid off generally do not return to peasant life, but become urban entrepreneurs in the service industries of China's new cities.
Na tomto pozadí bije vyhazov pro ředitele IFE ještě více do očí.
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.
Byl jsem zticha, když byl z mých novin nespravedlivě propuštěn populární karikaturista Larry Feign, a byl jsem pořád zticha, když vyhazov dostal nejlepší satirik našich novin Nury Vitachi.
I stayed silent when the paper's popular cartoonist (Larry Feign) was unjustly dismissed, and remained silent even after its best satirical writer (Nury Vittachi) was sacked.
V roce 2001 dostal z novin vyhazov novinář a uznávaný odborník na Čínu Willy Lam. Kuok jej už předtím veřejně kritizoval za jeho názory na čínské vůdce.
In 2001, the journalist Willy Lam, a respected China expert, was sacked from the paper after Mr Kuok publicly berated him for his views on China's rulers.
Všichni jsme věděli, že neúspěšný výslech může znamenat vyhazov z kurzu.
All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course.
McCain naproti tomu chce Rusko trestat takovými kroky, jako je vyhazov ze skupiny G-8.
McCain, on the other hand, wants to punish Russia by such actions as expelling it from the G-8.
Pokud jde o druhý slib, vyhazov dostalo okamžitě přes padesát šéfů finančních institucí (další následovali) a reformám se podařilo dramaticky změnit investiční klima v zemi.
As for the second promise, more than 50 heads of financial institutions had at that point been fired (more followed), and reforms had changed the investment climate dramatically.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
vyhazovat |
vyhazovač |
vyhazovači |
vyhazování |
vyhazovací zařízení |
vyhazuje |
vyhaslý |
vyhasnout |
vyhloubení |
vyhnání |
vyhnutí |
vyhnout