vyhaslý čeština

Překlad vyhaslý italsky

Jak se italsky řekne vyhaslý?

estinto

Jak přeložit vyhaslý do italštiny?

Proč je tak vyhaslý?

Perché è così basso?

Pustí tam jen vyhaslý týpky, jako je Bruce.

Vi ammettono solo quelli fulminati come Bruce.

Takhle vidíte svůj život? Chmurný a vyhaslý?

E' cosi' che vede la sua esistenza. squallida e senza vita?

Vyhaslý cigáro v popelníku.

Resti di sigarette bruciate nel posacenere.

Takže máme neobyvatelnou chatrč s výhledem na Santův vyhaslý film.

Cosi' abbiamo un tugurio con vista su un film porno con Babbo Natale.

Co? Tak nějak vyhaslý.

Appannato, per cosi' dire.

Vyhaslý.

Appannato?

Protože jeho Vyhaslý stojí hned vedle tebe.

Perche' la sua Ombra e' proprio accanto a te.

Jsi Vyhaslý.

Ora sei un'Ombra.

Jsi teď Vyhaslý.

Sei un'Ombra adesso.

Vyhaslý, který tě zabil, jí maso a získal lidskou formu.

L'Ombra che ti ha ucciso. ha mangiato carne e preso sembianze umane.

Ty jsi tak Vyhaslý, jako já.

Sei un'Ombra tanto quanto me.

To ty jsi ten vyhaslý?

Sei tu la minestra?

Řekla jsi mi, že jsem už profesně vyhaslý.

Un po' di tempo fa hai detto che ho mollato.