vyhrnout čeština

Překlad vyhrnout italsky

Jak se italsky řekne vyhrnout?

succingere arrotolare

Jak přeložit vyhrnout do italštiny?

Chcete si vyhrnout rukáv nebo ho odtrhnete?

Vuole arrotolarsi la manica o preferisce tagliarla?

Nemůžu si vyhrnout rukáv.

Ehi, amico, prendi del caffé.

Mám si vyhrnout rukávy?

Devo rimboccarmi le maniche?

Okay, pojďme si vyhrnout rukávy.

Ok, rimbocchiamoci le maniche.

Řekl jsem vyhrnout sukni.

Le ho detto di alzarsi la gonna!

Měl bych ti vyhrnout kalhoty a naplácat ti prdel.

Dovrei abbassarti i pantaloni e sculacciarti a sangue.

Mohla byste si vyhrnout, vyšetřila bych vám žaludek?

Puo' alzare la maglietta, cosi' posso esaminare lo stomaco?

Dobře. Vyhrnout rukávy a do práce.

Rimbocchiamoci le maniche e al lavoro!

Tohle je maximum kam jdou rukávy vyhrnout.

Le maniche possono essere arrotolate al massimo fin qui.

Dovol mi vyhrnout si rukávy jednou pro vždy, Gusi.

Potrei dovermi rimboccare le maniche per questo, Gus.

Je to tak ve stylu Miami Vice, že bych si klidně mohl vyhrnout rukávy.

Fa cosi' Miami Vice, potrei arrotolarmi le maniche.

Mohl byste si, prosím, vyhrnout rukávy?

Puo' arrotolarsi le maniche, per favore?

Měla by jsi si vyhrnout rukávy, protože jsme krůček..

E farai bene a rimboccarti le maniche. Siamo a corto di personale.

Mám si vyhrnout sukni?

Vuoi che camminare sotto la gonna cazzo?