vyhradit čeština
Překlad vyhradit italsky
Jak se italsky řekne vyhradit?
Příklady vyhradit italsky v příkladech
Jak přeložit vyhradit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato stanoviště by se měla vyhradit kontrole škod a stavu zbraní.
Queste stazioni saranno devolute al controllo danni e situazione armi.
Musíš si pro to vyhradit určitý čas.
Pianificare un orario preciso per farlo.
Šéf by mi měl vyhradit víc místa.
Beh, magari vuoi dire a J.J. Di lasciare un po' piu' di spazio sul muro.
Nemohl bys mi tam dole vyhradit jednu útulnou kóji?
Non e' che puoi tenermi libero uno di quei cubicoli che hai la' sotto? - Si, si.
Ty svoje kozičky si nechce vyhradit jen pro jednoho, a Jill, ta dobře ví, že jsem kastrát a že už dítě mám.
Non e' interessata a concedere i suoi seni in esclusiva. E Jill, sa che sono vasectomizzato e figlia dotato.
V roce 1988, správní rada New Yorku zapomněla vyhradit jakékoliv zdroje pro roční rozpočet Staten Islandu.
Nel 1988 il Consiglio di Amministrazione di New York dimentico', nel suo budget annuale, di stanziare fondi per Staten Island.
Snažíme se s Donem Laneovi vysvětlit, že na tuto zakázku musíme vyhradit jednoho textaře.
Io e Don abbiamo cercato di spiegare a Lane che e' un lavoro quotidiano e ci serve un copywriter apposito.
Střídavé směny jsou na chirurgii flexibilní, takže v případě potřeby umožňují vyhradit si na výzkumné projekty a práce v terénu - i několik dní v kuse.
E la rotazione degli interventi spesso ci permette una tale flessibilita' da avere giorni consecutivi da dedicare ai progetti di ricerca e lavoro sul campo se necessario.
Kolik času bych si na to měla vyhradit?
Per quanto dovro' stare in disparte? - Sei settimane?
Mohla by sis na mě vyhradit pár hodin?
Sei libera per qualche ora oggi pomeriggio?
Musel jsem si vyhradit spoustu ztraceného času.
Dovevo recuperare un sacco di tempo.
Jak ti to kdy můžu vyhradit?
Come potro' mai farmi perdonare?
Pokud si mohu vyhradit právo předstírat že jsem ji neslyšel.
Se poi potrò fingere di non averla sentita.
Měla bych vyhradit VIP místečko pro tebe a pár tvých přítelkyň?
Dovrei. riservare l'area Vip per te e qualche amica selezionata?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Případně by mohla vytvořit plán podpory vyššího školství, ale vyhradit ho pro univerzity v těch zemích, kde vzdělávací instituce dostaly alespoň minimální stupeň autonomie.
Oppure potrebbe creare un piano per sostenere l'istruzione superiore, ma riservarlo alle università dei paesi in cui le istituzioni scolastiche godono di un certo grado di autonomia.