vyhradit čeština

Příklady vyhradit spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyhradit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokouším se vyhradit jednu hodinu denně, aby jsem vyjádřil své sympatie.
Voy a pasar un hora por día con él para expresarle mi simpatía.
Vyhradit mu místo, které si zasloužil.
Nos esperan momentos difíciles, pero hay que sacarse el miedo.
Řekl bych, že bychom si mohli vyhradit tři hodinky denně na uspokojení svých potřeb.
Así que creo que deberíamos reservar tres horas al día para satisfacer nuestras necesidades.
Řekl bych, že bychom si mohli vyhradit tři hodinky denně na uspokojení svých potřeb.
Por tanto, dedicaremos. tres horas diarias para satisfacer nuestras necesidades.
Tato stanoviště by se měla vyhradit kontrole škod a stavu zbraní.
Bien. Estas estaciones serán para controlar los daños y el estado de armas.
Zkusíme jim na stanici vyhradit místa kde nepřijdou do kontaktu s nikým, s kým právě bojují.
Tendremos que limitarlos a partes de la estación. donde no se encuentren a nadie con los que estén actualmente en guerra.
No měli jsme tomu vyhradit malou místnost.
Tuvimos que darle un poco de personalidad.
Pár minut se jistě vyhradit můžete.
Seguro que podrá disponer de unos pocos minutos.
Měli bychom vyhradit někoho na ostrahu doktora a jeho vybavení.
Deberíamos asignar un tripulante para vigilar al Doctor y su equipo.
Budeš si muset vzít celý tým a vyhradit nové místo na odkalení někde za táborem.
Creo que necesitas tomar tu equipo y hacer una nueva área de defecación más lejos del campo.
Musíš si pro to vyhradit určitý čas.
Separar un horario específico para eso.
Jsem svázaný osnovami, ale dokážu vám vyhradit hm.tři hodiny týdně.
El plan de estudios me restringe. Pero podré encontrarle tres clases por semana.
Takže já říkám proč bychom nemohli vyhradit několika set akrová testovací území?
Lo que estoy diciendo es: no podemos tener unos cuantos cientos de acres como terreno de prueba?
Šéf by mi měl vyhradit víc místa.
Habrá que decirle a J.J. Que deje más huecos en la pared.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Představa, že si diktátor může vyhradit suverénní právo týrat vlastní lid, se stala nepřijatelnou.
La noción de que un dictador puede reclamar el derecho soberano de abusar de su pueblo se ha vuelto inaceptable.

Možná hledáte...