vyhradit čeština

Překlad vyhradit anglicky

Jak se anglicky řekne vyhradit?

vyhradit čeština » angličtina

set apart appropriate for sequester reserve earmark appropriate allow
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyhradit anglicky v příkladech

Jak přeložit vyhradit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Bufet by se měl vyhradit jen pro cestující.
We might reserve the buffet car for our local passengers.
Pokouším se vyhradit jednu hodinu denně, aby jsem vyjádřil své sympatie.
I'll try to set aside an hour a day to extend my sympathy.
Vyhradit mu místo, které si zasloužil.
We must all give our utmost to meet the hated enemy without fear.
Řekl bych, že bychom si mohli vyhradit tři hodinky denně na uspokojení svých potřeb.
So what I think we should do is set aside three hours a day to fulfil our needs.
Tato stanoviště by se měla vyhradit kontrole škod a stavu zbraní.
These stations should be devoted to damage control and weapons status.
Můžeme Vám vyhradit loď, ale mohu se zeptat proč?
We can spare the ship. May I ask why?
Zkusíme jim na stanici vyhradit místa kde nepřijdou do kontaktu s nikým, s kým právě bojují.
We'll have to try and limit them to parts of the station where they won't run into anyone they're currently at war with.
Pár minut se jistě vyhradit můžete.
I'm sure you can spare a few minutes.
Měli bychom vyhradit někoho na ostrahu doktora a jeho vybavení.
We should assign some crewmen to watch Dr Phlox and his equipment.
Budeš si muset vzít celý tým a vyhradit nové místo na odkalení někde za táborem.
I think you need to take your team and cut a new defecation area somewhere beyond the camp.
Musíš si pro to vyhradit určitý čas.
Set aside a specific block of time for it.
Jsem svázaný osnovami, ale dokážu vám vyhradit hm.tři hodiny týdně.
I-I'm corseted by the curriculum. But I can find you, er. three lessons a week.
Měla by jsi si vyhradit více času na cestu do školy.
You should give yourself some more time to get to school.
Šéf by mi měl vyhradit víc místa.
Well, you might wanna tell J. J. To make a little more wall space.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Představa, že si diktátor může vyhradit suverénní právo týrat vlastní lid, se stala nepřijatelnou.
The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.
Případně by mohla vytvořit plán podpory vyššího školství, ale vyhradit ho pro univerzity v těch zemích, kde vzdělávací instituce dostaly alespoň minimální stupeň autonomie.
Or it could create a scheme to support higher education, but reserve it for universities in countries where educational institutions have been granted a minimum degree of autonomy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...