vyhradit čeština

Překlad vyhradit rusky

Jak se rusky řekne vyhradit?

vyhradit čeština » ruština

отвести

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyhradit rusky v příkladech

Jak přeložit vyhradit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeme Vám vyhradit loď, ale mohu se zeptat proč?

Мы можем дать вам корабль, если вы скажете, зачем?

Pár minut se jistě vyhradit můžete.

Уверен, у вас найдется несколько минут.

Jsem svázaný osnovami, ale dokážu vám vyhradit hm.tři hodiny týdně.

Расписание очень плотное. Но я могу найти для вас. три урока в неделю.

Šéf by mi měl vyhradit víc místa.

Пусть Джей Джей готовит место на стенах для моих фото.

Chcete tedy vrahům vyhradit nějaký extra status?

Вы хотите предоставить убийцам особый статус?

Ty svoje kozičky si nechce vyhradit jen pro jednoho, a Jill, ta dobře ví, že jsem kastrát a že už dítě mám.

Она не собирается ограничивать доступ к своему бюсту. А Джилл в курсе, что я порвал с бывшей но у нас есть ребёнок.

Snažíme se s Donem Laneovi vysvětlit, že na tuto zakázku musíme vyhradit jednoho textaře.

Мы с Доном пытались объяснить Лэйну что это текущая работа, и нам понадобится отдельный копирайтер.

Střídavé směny jsou na chirurgii flexibilní, takže v případě potřeby umožňují vyhradit si na výzkumné projekty a práce v terénu - i několik dní v kuse.

У нас очень гибкий график, который позволяет посвящать время исследовательской работе и сбору материалов, если возникает такая необходимость.

Kolik času bych si na to měla vyhradit?

Сколько времени я должна быть в стороне? Шесть недель, шесть месяцев?

Mohla by sis na mě vyhradit pár hodin?

Ты можешь выделить днем несколько часов?

Jak ti to kdy můžu vyhradit?

Как я могу загладить свою вину?

A myslím si, že bychom si měli vyhradit nějaký čas na psaní a vytvořit album, které změní jejich pohled na tebe.

И я действительно думаю что, то, что нам надо сделать что займет некоторое время. это написать и создать альбом который действительно переопределит тебя, как артистку.

Můžeme dát prostě svoje problémy stranou a vyhradit tenhle den Regině?

Может оставим наши распри и посвятим этот день Реджине?

Jen mám pocit, že se mnou jednáš jako s nějakou holkou, kterou ani moc neznáš a nemůžeš si na ni vyhradit čas. A já tě mám ráda a chci s tebou trávit čas, ale fakt mě to urazilo.

И я чувствую, что ты обращаешься со мной, будто я какая-то девочка, которую ты даже не знаешь и для которой у тебя нет времени. И это так. Я люблю тебя и хочу поболтать с тобой, а ты ранишь мои чувства.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Představa, že si diktátor může vyhradit suverénní právo týrat vlastní lid, se stala nepřijatelnou.

Точка зрения о том, что диктатор может требовать суверенного права для притеснения своего народа, стала неприемлемой.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...