vyhrabat čeština

Překlad vyhrabat rusky

Jak se rusky řekne vyhrabat?

выкопать раскопать отрыть откопать вырыть выгрести

Doporučujeme

Jak přeložit vyhrabat do ruštiny?

Mohl bych vyhrabat pár milionů papírků v nouzi.

Наличными пара миллионов.

Počkáme, až se setmí, a já je půjdu vyhrabat.

Когда стемнеет, я спущусь и откопаю их.

Přesně to budete muset udělat - vyhrabat je.

Именно это вы и сделаете - откопаете их.

Teď musím vyhrabat manželku.

Потом все изменилось. И теперь мне надо срочно найти где-то жену.

Á, vy ho chcete vyhrabat.

Вы хотите, чтобы я сделал подкоп?

Tady se člověk dostane do maléru raz dva. A pak to něco stojí se z něj vyhrabat.

Ну, у нас тут так бывает, что человек попадает в переделку, и чтобы его вытащить, приходится платить.

Ale myslím, že je čas vyhrabat se ze starých chyb.

Но, думаю, пришло время попрощаться со старыми ошибками.

Nevím, jak se vyhrabat tady z těch sraček, ale do vězení nepůjdu.

Я не знаю как мне выбраться из этого дерьма. Но я не вернусь в тюрьму.

A já se tě snažila pohřbít tak hluboko že budoucí generace budou muset vyhrabat a vystavit tvé ostatky.

И я хотела похоронить тебя так глубоко, чтобы лишь потомки смогли откопать и выставить на показ твои останки!

Kdybych věděla, jak se vyhrabat z týhle břečky, věřte mi, drahá, šla bych do toho hned.

Если бы была хоть одна причина для оправдания этого первобытного свинства, верь мне, милочка, я бы узнала её первой.

Zkuste vyhrabat tu konvici.

Попробуйте, если сможете, раскопать чайник.

No, mě napadlo. že bychom mohli vyhrabat ty prachy, co jsi schoval.

Я как раз думал о том. чтобы взять немного денег из твоего загашника.

Necháš se tím příliš unášet, už by ses taky nemusel vyhrabat.

Смотри, выбраться не сможешь.

Lenny, tvoje prdel je pořád nadranc, jdeš z jednoho průseru do druhého. a nechceš se z toho vyhrabat. Ani to dokonce nepociťuju.

Ленни, ты все время в долгах, жулишь направо и налево, и вечно взвинчен до предела.

Doporučujeme