vyhrabat čeština
Příklady vyhrabat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhrabat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu to muset vyhrabat.
Ще трябва да ги изровя.
Mohl bych vyhrabat pár milionů papírků v nouzi.
Навярно мога да извадя 2-3 милиона в брой, ако ми трябват.
Bylo by to jen přirozené. Když uvážím, co si s nimi užiješ. Snažíš se je vyhrabat z té díry.
Може да прозвучи малко грубо, но начинът, по който действаш, ще те завлече в пропастта.
Že se umíte vyhrabat z ignorance a barbarství.
Да издигнеш себе си над пренебрежението и варварството.
Teď musím vyhrabat manželku.
Трябва да си намеря жена.
Vyvěsím jejich jména. Když je někdo bude chtít, může si je vyhrabat.
Ще разлепя имената им и ако някой ги иска - да дойде и ги изрови.
Je mi jedno, kde se nachází, chci fotky, trestní rejstříky, všechny podrobnosti, co dokážete vyhrabat.
Искам снимки, досиета, всеки детайл, който изровите.
Musím se vyhrabat ze spodiny!
Трябва да се борим за справедливост. - Да.
Můžeš je někde vyhrabat?
Можете ли да го уредите?
Á, vy ho chcete vyhrabat.
Искате ли да го изкопая?
Myslíte si, že nás to může vyhrabat, pane?
Мислите ли, че ще може да ни изкопае, сър?
Musíme ho vyhrabat.
Трябва да го изкопаем.
Budou nás muset vyhrabat.
Ще трябва да ни изровят.
Ježíši Kriste, musíme je vyhrabat.
Мили Боже! Как ще се оправим с това?