vyhrabávat čeština
Příklady vyhrabávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhrabávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu to znova pro nic za nic vyhrabávat.
Аз не се каня да го разравям отново напразно.
Svou potravu musejí vyhrabávat a tak i tento problém zkouší vyřešit hrabáním.
Той винаги изравя хапването си и затова инстинктивно се опитва да разреши проблема чрез копаене.
Nebudu vyhrabávat mrtvý holky.
Няма да изкопая някое мъртво маце.
Žádnou mrtvou holku vyhrabávat nechci, Wyatte!
Аз не ти говоря да изравяш мъртво момиче.
Nechtěl bych to vyhrabávat hlouběji z Vaší oční dutiny.
Не искам да навлизам по-надълбоко в очната кухина.
Není dobré to vyhrabávat.
Да не се ровим в миналото.
Pomáhala jsem Joeovi přehrabovat se v koši, a vyhrabávat vaše pozvánky.
Помогнах на Джо в един голям казан да събере поканите.
Mám lepší věci na práci, než vyhrabávat starou krabici.
Имам по-интересни неща за вършене вместо да изкопавам някаква стара кутия.
No. - Nebo Rory. Dostala Rory najednou neovladatelné nutkání vyhrabávat žížaly a stát uprostřed jezera v pět hodin ráno?
Или пък Рори изведнъж я е обхванало желанието да копае за червеи и да ходи на езерото в пет сутринта?
Proč znovu vyhrabávat staré rány.
За какво служи да изравяме миналото?
Jako krocan ze supermarketu. Není ho třeba vyhrabávat.
Като пуйка в супермаркета Няма драскотина по него.
Jinak bude vyhrabávat zatraceně hodně těl.
Или ще трябва доста кокали да изровим.
Budu vyhrabávat všechny stopy, které jsi zahrabal, dokud mě to nezabije.
Ще открия всяка следа, която си прикрил, докато умра.
Protože máte ojedinělý způsob jak vyhrabávat ta nejpečlivěji pohřbená tajemství. Mám pro vás malou obchodní nabídku.
Щом имате уникални методи за изравяне и на най-добре пазените тайни, имам малка сътрудническа задача за вас.