vyhrabávat čeština

Příklady vyhrabávat anglicky v příkladech

Jak přeložit vyhrabávat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Běhat sem a tam a vyhrabávat staré kosti.
Running around digging up a lot of old bones.
Nebudu to znova pro nic za nic vyhrabávat.
I'm not going to have it all dug up again for nothing.
Budem zas někoho vyhrabávat?
Are we going to dig someone else out?
Svou potravu musejí vyhrabávat a tak i tento problém zkouší vyřešit hrabáním.
He always digs for his food so instinctively, he tries to solve this problem by digging.
Sežeň mu nějaké červy. -Já že mám vyhrabávat červy?
Bigwig, I've got an idea.
Nebudu vyhrabávat mrtvý holky.
I'm not digging up dead girls.
Žádnou mrtvou holku vyhrabávat nechci, Wyatte!
No, I'm not talking about digging up a dead girl, Wyatt.
Nechci vyhrabávat minulost.
I don't want to dredge up the past.
Ani ho nemusíme vyhrabávat!
Oi, we don't even have to dig it up!
Nechtěl bych to vyhrabávat hlouběji z Vaší oční dutiny. Děkuji Vám. Věřím, že toho mám už docela dost.
The Centauri and their allies were quite thorough, G'Kar.
Nechtěl bych to vyhrabávat hlouběji z Vaší oční dutiny.
Wouldn't want to go any deeper into your eye cavity to dig it out.
Není dobré to vyhrabávat.
No good to dig it up.
To by nebyl pan Curtis, abychom nemuseli vyhrabávat jeho loď z bláta.
Why, a visit from Mr. Curtis wouldn't be the same if we didn't have to dig his ship out of our mud.
Musela se vyhrabávat. z hrobu.
She had to. dig out of her own grave.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I kdyby pak Evropu postihly další špatné zprávy - například z Řecka nebo v podobě nečekaně prudkého zpomalení v Číně -, mohla by se eurozóna už tento měsíc začít vyhrabávat z krizového módu.
Even if there is further bad news for Europe - from Greece, for example, or from a sharper-than-expected slowdown in China - the eurozone could begin to move out of crisis mode this month.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »