vyhýbat čeština

Příklady vyhýbat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyhýbat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A ten den v lese, když jsi nás naučil vyhýbat se granátům?

И после, между дърветата, когато ни учеше как да се пазим от снарядите?

Nemůžou se jeden druhému vyhýbat.

Няма да стоят разделени.

Jeho neklidné svědomí ho nutilo, vyhýbat se těm, které znal a celou noc se toulal sám po spoře osvětlených ulicích mezi barabiznami londýnského podsvětí.

Съвестта му го караше да отбягва приятелите си. Цяла нощ той обикаляше сам по лошо осветените улици и покрай страшно изглеждащите къщи на града.

Někteří z nejbližších přátel se mu po nějaké době začali vyhýbat.

Даже и тези, които бяха най-близки с него, сега го отбягваха.

Betty, nemá smysl se tomu vyhýbat.

Няма нужда да бягаме от това.

Řekl jsem ti, že by ses měl tomuhle místu vyhýbat.

Казах, ако искаш да останеш жив, да не стъпваш тук. Сега се омитай!

Měl ses vyhýbat problémům.

Навлече си неприятности.

Kdo se mi má vyhýbat?

Кой да не ми се мярка?

Mé rozkazy jsou potápět obchodní lodě a vyhýbat se boji.

Добре използвате очите си. Заповедите ми са да потапям транспорти и да избягвам битки.

Naučil jsem se jim vyhýbat.

Научил съм се да я избягвам.

Pokouším se ti vyhýbat.

Срам ме е. Хиляди пъти се заричах.

Poslední dobou se mi začala vyhýbat.

Старае се графикът й да не съвпада с моя.

Nemůžeme se tomu vyhýbat, Charlesi.

Не можем да го избегнем, Чарлс.

Doktoři říkali, že je v pořádku, ale musí se vyhýbat problémům.

Докторите казват, че е здрава, но не бива да си търсим белята.

Možná hledáte...