vyhýbání čeština

Překlad vyhýbání bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyhýbání?

vyhýbání čeština » bulharština

оттегляне отбягване касиране избягване анулиране

Příklady vyhýbání bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyhýbání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To je vyhýbání se životu.

Това е бягство от живота.

Vyhýbání se zákonům?

Да изкривиш закона?

Ale mohli bychom ho dostat za vyhýbání se placení daní z příjmu, kdybychom ukázali, že nějaké peníze z obchodování té organizace jdou přímo k němu.

Но можем да го притиснем за неплатени данъци, ако не докажем, че пари на организацията отиват при него.

Kdybychom mohli dokázat, že jakékoliv platby jdou přímo k němu, mohli bychom ho žalovat za vyhýbání se placení daní.

Установим ли, че е получавал пари, ще го обвиним в данъчна нередност.

Moje kancelář dnes ráno vydala předvolání k soudu pod hrozbou trestu na Alphonse Capona za zločin daňového úniku a za spiknutí za účelem vyhýbání se placení federální daně z příjmu.

Господа, тази сутрин ведомството ми пусна призовка за Алфонс Капоне за престъплението, че е укрил данъци от федералните власти.

Pokud táta polyká aspirin jak popcorn. je čas na trochu vyhýbání.

Когато татко започне да взема аспирин като пуканки. и отменя всичките си срещи за деня.

Trávili jsme noci utíkáním před skutečnou střelbou nad našimi hlavami nebo drážděním našich nosů v nějakých zatracených močálech plácáním brouků a vyhýbání se hadům.

Прекарвахме нощите си в операции по отстъпление и отклоняване с истински дъжд от куршуми над главите ни или точно по носовете, завряни в някое скапано блато, размазвайки разни бръмбари и отбягвайки змиите.

Nevhodná agrese, neustálé vyhýbání se povinnostem, všechny klasické příznaky komplexu méněcennosti.

Безсмислената агресия, кръшкането от задълженията. Всички класически признаци на комплекса за непълноценност.

Vyhýbání se povinnostem?

Да зареже отговорностите си?

Ta bytost se zdá být docela znalá ve vyhýbání se pozornosti.

Създанието успешно избягва, всякакъв вид проследяване.

Becket prohlédl Jindřichovu hru nastudované neformálnosti, jeho vyhýbání se nošení koruny, jeho běžné jezdecké oblečení.

Бекет веднага прозрял позата на отрепетирана непринуденост, отказа му да носи короната, обикновените му дрехи за езда.

Po nekonečném vyhýbání se, Becket nakonec odmítl královy požadavky, nařídil totální odpor, pozici, ze které už se nepohne.

След безкрайно усукване, най-сетне Бекет отказал да изпълни заповедта, наредил съпротива до край и не отстъпил от тази позиция до последно.

Podívej, jestli si myslíš, že vyhýbání se nám může dát nějaké odpovědi, fajn.

Виж, ако си мислиш, че шарлатанката ще ни помогне, добре.

Je po vyhýbání se styků s velkými smečkami.

До тук бяхме с отбягването на конфронтация с големите Ницшеански родове.

Možná hledáte...