vyhýbání čeština

Příklady vyhýbání švédsky v příkladech

Jak přeložit vyhýbání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Včera ho sebrali. Vyhýbání se branné povinnosti. fbi.

Han plockades in av FBl igår kväll.

To je vyhýbání se životu.

Det är en flykt.

Ale mohli bychom ho dostat za vyhýbání se placení daní z příjmu, kdybychom ukázali, že nějaké peníze z obchodování té organizace jdou přímo k němu.

Men vi kan sätta dit honom för skattesmitning om vi kan visa att han får del i de här pengarna.

Kdybychom mohli dokázat, že jakékoliv platby jdou přímo k němu, mohli bychom ho žalovat za vyhýbání se placení daní.

Om vi kan visa att han fått pengar kan han åtalas för skattesmitning.

Moje kancelář dnes ráno vydala předvolání k soudu pod hrozbou trestu na Alphonse Capona za zločin daňového úniku a za spiknutí za účelem vyhýbání se placení federální daně z příjmu.

I morse kallades Alphonse Capone inför rätta av åklagarmyndigheten. Stämningen avser skattesmitning och försök till skattesmitning.

Pokud táta polyká aspirin jak popcorn. je čas na trochu vyhýbání.

När pappa äter aspirin som det vore popcorn så är det undvikardagen.

Nevhodná agrese, neustálé vyhýbání se povinnostem, všechny klasické příznaky komplexu méněcennosti.

Din missriktade vrede, dina försök att dra dig undan skyldigheter. Klassiska tecken på mindervärdeskomplex.

Nebo. se přesuneme do cely s obviněním. z vážného trestného činu vyhýbání se poplatkům a podvodu.

Annars väcker vi åtal för grova skatte- brott och skattebedrägeri.

Trávili jsme noci utíkáním před skutečnou střelbou nad našimi hlavami nebo drážděním našich nosů v nějakých zatracených močálech plácáním brouků a vyhýbání se hadům.

På nätterna tränade vi att fly och att anfalla med skarp eld över våra huvuden eller nere i träsk upp till näsan bland insekter och ormar.

Jo. - Já se učila od mistra. Mistra vyhýbání důležitých otázek.

Jag har lärt mig att undvika ämnet av en riktig mästare.

Vyhýbání se zatčení a krádež policejního povozu mi připadá dost usvědčující.

Flykt och stöld av ett polisfordon. Det låter väldigt misstänkt.

Vyhýbání se zatčení a krádež policejního vozu jsou pro mě dostačující důkazy.

Flykt och stöld av ett polisfordon. Det låter väldigt misstänkt.

Vyhýbání se trestu, útočník vnikl do domu ozbrojen. A v domě je mrtvola. Nevloupal jsem se.

En förrymd fånge gör inbrott, beväpnad och en död man där uppe.

To vyhýbání se není trochu v pořádku.

Gillar du att smyga omkring? Det är ganska snuskigt.

Možná hledáte...