vyhrabat čeština
Příklady vyhrabat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyhrabat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu muset vyhrabat ten dvouřadý oblek s úzkým proužkem.
Je sortirai le complet croisé, finement rayé.
Budu to muset vyhrabat.
Je vais devoir fouiller.
Přesně to budete muset udělat - vyhrabat je.
Vous les déterrerez plutôt.
Předtím, než ji zničíme, musíme ji vyhrabat.
Il faut la déterrer pour que nous puissions la détruire.
Teď musím vyhrabat manželku.
En attendant, il faut que je décroche une femme.
Když je někdo bude chtít, může si je vyhrabat.
Si on les réclame, on pourra les déterrer.
Je mi jedno, kde se nachází, chci fotky, trestní rejstříky, všechny podrobnosti, co dokážete vyhrabat.
Je veux leurs photos, leurs antécédents, tout ce qui les concerne. Allez!
Musím se vyhrabat ze spodiny!
On doit défendre la Voie. Oui.
Snad nejdeme pozdě. Dneska jsem se nemohl vyhrabat z postele.
J'espère qu'on n'est pas en retard, j'ai eu du mal à me réveiller ce matin.
Můžeš je někde vyhrabat?
Est-ce possible?
Musíme ho vyhrabat.
Il faut le déterrer.
Budou nás muset vyhrabat.
Ils devront creuser.
Uvidím, jestli je dokážu pro vás vyhrabat.
Je vais voir si je peux les dénicher.
Mám vyhrabat Flynnův soubor a dát ho na titulní stranu Timesů?
Vous ne voudriez pas que je récupère le fichier de Flynn. - et que je le distribue aux journaux? - Tu n'oseras pas!