vyhrávat čeština

Překlad vyhrávat rusky

Jak se rusky řekne vyhrávat?

vyhrávat čeština » ruština

обыгрывать выигрывать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyhrávat rusky v příkladech

Jak přeložit vyhrávat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete pořád vyhrávat v ruletě.
Ты будешь по-прежнему выигрывать в рулетку.
Nedá se vždy vyhrávat.
Мы не можем всё время побеждать.
Dle mé zkušenosti, generále je by člověk neměl vyhrávat příliš lehce.
По своему опыту могу сказать, генерал, что от победы мало толку, если ее легко получить.
Abych tam mohl spát, musel bych pořád vyhrávat servis.
Я должен выигрывать подачу.
Musíte se učit, jak vyhrávat.
Вам многое нужно узнать о победе, Трелан.
Nechme staříky vyhrávat.
Старым надо уступать.
Je rád, že ho nechávají vyhrávat.
Он счастлив. Они подыгрывают ему. Риск слишком велик.
A když budeš pokračovat, budeš vyhrávat pořád.
Ты можешь продолжать бесконечно.
Tihle lidé nemohou celou dobu jen vyhrávat.
Не могут же они всё время выигрывать.
Ale ty musíš vždycky vyhrávat, že ano?
Ты всегда стремился выиграть, верно?
Nechával mě vyhrávat v dabu.
Он всегда позволял мне выигрывать в дабо.
On mě nenechává vyhrávat!
О чем ты говоришь? Он не позволяет мне выигрывать!
Nač vyhrávat?
Почему ты так хочешь выиграть?
Smyslem bojového umění není vyhrávat.
Боевые искусства созданы не для побед.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bude-li prezident zvolen i podruhé, pravděpodobně pro něj bude stále obtížnější vyhrávat stylem zaměřeným na to, aby hlavně neprohrál.
Если он выиграет второй срок, он, вероятнее всего, обнаружит, что выигрывать становится все сложнее, если играешь с целью не проиграть.
Budoucnost prezidentů - jejich schopnost vyhrávat druhé prezidentské volby, dosahovat dalších politických cílů a zanechávat za sebou úctyhodný odkaz - závisí na síle ekonomiky.
Будущее президентов - их способность победить на следующих выборах, достижение других целей политики, а также оставление уважаемого наследия - крепятся на силе экономики.
Reformátoři mohou vyhrávat volby, pokud s veřejností komunikují lépe než populisté.
Реформаторы могут победить на выборах, если они более искусны в публичном общении, чем популисты.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...