vyhřívat čeština

Překlad vyhřívat rusky

Jak se rusky řekne vyhřívat?

vyhřívat čeština » ruština

разогревать пригревать отапливать обогревать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyhřívat rusky v příkladech

Jak přeložit vyhřívat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme se koupat a vyhřívat na slunci.

Мы будем купаться и загорать.

Myslíte si, proč asi sedíme v téhle ledové vodě? Mohli by jsme se vyhřívat nahoře a sledovat erotický kanál.

Сидели бы мы, по-твоему, в ледяной ванночке для птиц, если бы могли устроится наверху?

Necháme Michaela vyhřívat na výsluní.

Давай, Майк. Грейся в лучах славы.

Pojďme se vyhřívat v záři Edisona.

Погреемся в сиянии Эдисона.

Jo, nad chodníky natáhneme stany a budeme je vyhřívat teplovzdušnými ventilátory, a na všechny ty stromy zavěsíme světla.

Дороги накроем и подвесим обогреватели. Обвесим все эти деревья гирляндами.

Bazén je studený, ale je drahé ho vyhřívat.

Вода в бассейне холодновата, но подогревать ее очень накладно.

Prosím, řekněte nám, co si myslíte, abychom se mohli vyhřívat ve světle vašich znalostí.

Пожалуйста, поведайте, о чем вы думали, чтобы мы все дружно смогли утонуть в ваших глубоких познаниях.

Vymrzlá procházka s Opičákem, nebo se vyhřívat na výsluní úspěchu tvojí knihy. Není o čem přemýšlet.

Выбор очевиден.

Vezme tě to. na krásnou louku na vrcholu léta, kde si lehneš do jemné trávy a budeš se vyhřívat na sluníčku.

Это заведет тебя. на прекрасную лужайку среди лета, где ты будешь лежать в мягкой траве, и наслаждаться солнцем.

Vezmě tě to na rozkvelou louku. na konci léta. Lehneš si do měkké trávy. a budeš se vyhřívat na sluníčku.

Это приведет тебя. на прекрасную поляну среди лета, где ты будешь лежать на мягкой траве, купаться в солнечных лучах.

Pravda, zatímco vy budete chroupat nějaký nezáživný čísla, my se budeme vyhřívat v paprscích oslnivé hry Phillies, a to vše díky panu Brianovi LeFeve. Kdo to, sakra, je?

Это кто ещё такой?

Nemůžete se vyhřívat ráno?

Не могли бы вы утром понаслаждаться?

Nic z toho mě nenutí se vyhřívat.

Не вижу ничего услаждающего.

Najde vzácný kousek země, kde dopadá paprsek slunečního světla a začne se vyhřívat.

Она находит один из немногих участков, где солнечный свет попадает на землю, и начинает греться.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abbás se nyní bude vyhřívat v paprscích svého zvolení.

Аббас будет греться в лучах своего избрания.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...