vyhřívat čeština
Překlad vyhřívat italsky
Jak se italsky řekne vyhřívat?
vyhřívat čeština » italština
Příklady vyhřívat italsky v příkladech
Jak přeložit vyhřívat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je lidská budoucnost: slunit se, vyhřívat se v paprscích a jíst ovoce darované Zemí, práce a bída zapomenuta.
Così era quello il futuro: crogiolarsi al sole, nuotare nei ruscelli e mangiare i frutti della Terra, lavoro e fatica dimenticate.
Pojď se vyhřívat.
Goditi il sole.
Chcete se jen vyhřívat na výsluní vaší bývalé slávy!
L'unica cosa a cui pensate è godervi il sole, adesso che siete vecchi.
Jako, uh, nevím, jako proč mě nenecháš být a nejdeš se zase vyhřívat na sluníčku?
Perchè non mi lasci in pace e te ne vai al sole?
Budeme se koupat a vyhřívat na slunci.
Nuoteremo e prenderemo il sole.
Jít ve směru světla, vyhřívat se na slunci. dokud můžeme.
Dobbiamo muoverci nella luce, riscaldarci al sole. finche' possiamo.
Mohli by jsme se vyhřívat nahoře a sledovat erotický kanál.
Potremmo guardarci un canale porno?
Chci se vyhřívat v tvé lásce jako kočička na slunci.
Voglio crogiolarmi nel nostro amore.
Byla zima. Hned jak jsme tam přijeli, tak nám důrazně říkali, že ty pokoje nejde vyhřívat zároveň, pokud ty topení nejsou všude na minimum.
Era inverno. e subito al nostro arrivo. ci dissero, in maniera quasi perentoria. che non si potevano riscaldare tutte le camere. se non con tutti i termosifoni al minimo.
Měl by se vyhřívat na výsluní slávy.
Potrebbe riposarsi sugli allori.
S tebou, Vyhřívat se na Slunci. pít kávu.
Insieme a te, seduta al sole. A bere un caffe'.
Jo, nad chodníky natáhneme stany a budeme je vyhřívat teplovzdušnými ventilátory, a na všechny ty stromy zavěsíme světla.
Gia', copriremo le aree pedonali con delle tende. Un impianto di riscaldamento a soffitto. e collegheremo delle luci fino a quegli alberi laggiu'.
Bazén je studený, ale je drahé ho vyhřívat.
La piscina e' freddina, ma costa troppo riscaldarla, percio'.
Prosím, řekněte nám, co si myslíte, abychom se mohli vyhřívat ve světle vašich znalostí.
La prego, dica a tutti cosa stava pensando cosi' che possiamo esser scaldati dalla luce gloriosa della sua sapienza.