riscaldare italština
zahřát, ohřát
Význam riscaldare význam
Co v italštině znamená riscaldare?
riscaldare
Překlad riscaldare překlad
Jak z italštiny přeložit riscaldare?
riscaldare italština » čeština
Příklady riscaldare příklady
Jak se v italštině používá riscaldare?
Citáty z filmových titulků
Un nostro razzo genera un calore che può riscaldare un edificio di 50 piani.
Pokusíme se určit, jaký tvar ta věc má. Tady je to nářadí, pane.
Le ho fatte riscaldare per te.
Nechala jsem vám to ohřát, ať je máte teplé.
Dice che possiamo usare la sua cucina per riscaldare la cena.
Můžeme si u něj v kuchyni ohřát to jídlo.
Mekichi, vai a riscaldare il bagno.
Mekichi, jdi prosím nachystat koupel.
In realtà qui mancano i soldi per riscaldare anche i locali del personale.
Ke všemu není dost peněz na topivo.
Invece una riunione come la vostra rischia di riscaldare gli spiriti.
Ale takové shromáždění může lidi rozvášnit.
Lei è molto meglio di un mattone caldo per riscaldare un uomo.
Řeknu jen tohle. Jste na zahřátí mnohem lepší než horká cihla.
Si può riscaldare, ma il bagno non funziona.
Topení tam je, ale koupelna je mimo provoz.
Ho detto di farti riscaldare il pranzo.
Pošlu tvé jídlo, ať ho ohřejí.
Non si preoccupi. Sarà riscaldare. Andiamo.
Za chvíli se ohřeje.
Vieni qui e da riscaldare.
Pojďte se zahřát.
Falli riscaldare per bene. Andiamo.
Danny, pořádně je rozehřej.
Come farà a riscaldare i suoi nipotini?
Čímpak chceš ty vnoučky zahřát?
Questo significa, prima cosa, tenere in funzione i boiler riscaldare le varie parti dell'hotel, un'ala al giorno, naturalmente fare le piccole riparazioni necessarie qua e là in modo che non ci si ritrovi poi di fronte a problemi più seri.
To znamená hlavně nechat zapnutý kotel, po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu a odstraňovat případné škody. Prostě starat se, aby hotel přečkal zimu bez úhony.