vytopit čeština
Překlad vytopit italsky
Jak se italsky řekne vytopit?
vytopit čeština » italština
Příklady vytopit italsky v příkladech
Jak přeložit vytopit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A já tady mrznu, nedá se to vytopit, děvčata.
Ed io mi sto congelando, qui non si riesce a riscaldare abbastanza, ragazze.
Vytopit ho musí stát celé jmění.
Ci vorrebbe una fortuna solo per riscaldarla.
Stálo mě to jmění to postavit a ještě víc stojí to vytopit!
Mi e' costata una fortuna costruirla. ma costa ancora di piu' il riscaldamento!
A to necháš vytopit celej dům, abys ho něco naučila?
E vuoi allagare la casa per insegnarglielo?
Zkontroluj. Nelze nechat bez dohledu, je to byt. Mohli vytopit, vítr rozbít okno, zloději mohli. se vloupat.
Se sono a posto i sistemi dell'acqua, se il vento non ha rotto i vetri.
Když ho ovládáte, můžete si vytopit dům, uvařit jídlo, ale když vám vezme to nejlepší z vás, může vás spálit.
Se la controlli riscalda la tua casa, cucina il tuo cibo. Ma se prende il sopravvento, ti puo' bruciare, ti puo' distruggere.
Není snadné tenhle byt vytopit, takže v zimě se to prodraží.
Ci vuole parecchio per riscaldare un posto cosi'. Quindi, aspettati di essere circondata da ghiaccioli in inverno.
Promiň, nemám náladu od tý doby, co se Amy pokusila vytopit byt.
Scusami. Non sono in vena da quando Amy ha provato ad allagare casa.
Hodlám vytopit koupelnu.
Ho intenzione di allagare la vasca.
Vypadá to, že jste se vy hlupáci nechali vytopit povodní o velikosti problému s přístupem mojí ženy.
Babbei, avete un allagamento grande quanto il mio problema col caratteraccio di mia moglie.
Počkat na ně, až se vrátí a pokusit se to tu vytopit, jak to jen jde.
Aspettare che tornino gli altri. cercare di scaldare al meglio questa capanna.
Kurva, to jste to tu nemohli vytopit?
Cazzo, non potevi scaldarla un po' questa ferraglia, prima?
Musí být fakt těžký to tu v zimě vytopit.
Dev'essere difficile da riscaldare, in inverno.