vytopit čeština
Příklady vytopit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vytopit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vytopit ho musí stát celé jmění.
Se necesita un sueldo sólo para el carbón para calentar esta casa.
V zimě se to nedá vytopit.
En invierno es imposible calentarlo.
Budeme je muset vytopit nadobro.
Si no podemos echarlos. tendremos que inundarlos para que se vayan.
A já tady mrznu, nedá se to vytopit, děvčata.
Pero yo aquí me muero de frío. Chicas, es difícil calentar este sitio.
Stálo to jmění vytopit tohle místo.
Cuesta una fortuna entrar en calor.
Vytopit ho musí stát celé jmění.
Solo el carbón costará un sueldo.
Vytopit mi sklep.
Inundar mi sotano.
Možná by mohly. mohly by to tady celé vytopit.
Probablemente podrían calentar todo este lugar.
Zkontroluj. Nelze nechat bez dohledu, je to byt. Mohli vytopit, vítr rozbít okno, zloději mohli. se vloupat.
Puede haberse inundado o tener las ventanas rotas, o los ladrones podrían.
Když ho ovládáte, můžete si vytopit dům, uvařit jídlo, ale když vám vezme to nejlepší z vás, může vás spálit.
Si lo domina, puede calentar su casa, cocinar su comida pero si lo conquista, puede quemarlo.
Promiň, nemám náladu od tý doby, co se Amy pokusila vytopit byt.
Lo siento. No me apetece, tengo en la cabeza que Amy ha intentado inundar la casa.
Hodlám vytopit koupelnu.
Mi plan es inundar la bañera.
A pamatuj si, že ty jsi první, kdo vytopit můj byt!
Además, te recuerdo que tú inundaste mi departamento primero.
Vypadá to, že jste se vy hlupáci nechali vytopit povodní o velikosti problému s přístupem mojí ženy.
Parece que vuestros Furbys tienen una inundación del tamaño del la mala leche de mi parienta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vysoce energeticky účinné budovy lze často bez problémů vytopit lokálně vyráběnou obnovitelnou elektřinou a dodávku horké vody zajistit ze solárních kolektorů.
Los edificios con alta eficiencia energética a menudo se pueden calentar fácilmente con electricidad renovable producida localmente y suministran agua caliente mediante el uso de paneles solares.