vytírat čeština

Překlad vytírat spanělsky

Jak se spanělsky řekne vytírat?

vytírat čeština » spanělština

enjugar

Příklady vytírat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vytírat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby si na něho ty noviny zasedli, měl by štěstí, kdyby mohl vytírat podlahu v Justičním paláci.

Si ese periódico quisiera presionarlo. tendrá suerte si le dan empleo limpiando pisos.

Ale drít se celý den s nádobím, žehlit, uklízet, vytírat podlahy a vecer videt unaveného manžela, který se nají, lehne do postele a chrápe.

Es moral, sin embargo, estar aquí todo el día, lavar los platos, cocinar barrer, limpiar, fregar el suelo arrodillada, y por la noche ver llegar a casa al marido, muerto de cansancio, que nada más cenar, se va a la cama, se da la vuelta y se duerme.

Ale já nechci vytírat podlahu.

Pero no quiero fregar el suelo.

Každému tady musím vytírat prdel.

Es necesario que me ocupe de todo el mundo.

Vytírat podlahu.

Te friega el suelo.

Když si budete vytírat zadek, budete ho držet za kotník.

Cuando te limpies el ano. tendrás la otra mano sujetándole el talón.

Hovno! Ty to nebudeš muset znova vytírat.

Tú no tienes que trapearlo otra vez.

Vracíš se zpátky do kuchyně vytírat podlahy.

Volverás a trapear los pisos de la cocina.

Opravovat maličkosti, vytírat podlahy.. a nebo vzadu balit jointy pro Jeffa.

Reparar chismes, barrer suelos. o sellar juntas para Jeff en la parte de atrás.

Naučil jsem ho, jak vytírat.

Yo le enseñé a limpiar.

Myslel jsem, že budu vytírat podlahu nebo nějakou jinou práci,. místo které bych radši zemřel. A teď jsou pryč.

Pensé que querías que fregara el piso o que hiciera otro denigrante trabajo que no haría ni muerto, pero ahora se han ido.

Hej, ten strážný neměl právo vytírat mou tváří hovna.

Ese OC no tenía derecho a meterme la cara en la mierda.

Je to jako vytírat si zadek hedvábím.

Es como limpiarse el culo con seda.

Doufám, že s nim nebudou vytírat jako se mnou.

Espero que tu papá no vaya tras sus porquerías. como yo lo hice.

Možná hledáte...