vytírat čeština

Překlad vytírat anglicky

Jak se anglicky řekne vytírat?

vytírat čeština » angličtina

wipe swob swab wipe out
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vytírat anglicky v příkladech

Jak přeložit vytírat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby si na něho ty noviny zasedli, měl by štěstí, kdyby mohl vytírat podlahu v Justičním paláci.
If that newspaper wanted to put the pressure on him, he'd be lucky if he could get a job mopping floors.
Ale drít se celý den s nádobím, žehlit, uklízet, vytírat podlahy a vecer videt unaveného manžela, který se nají, lehne do postele a chrápe.
But I suppose it's okay for a wife to slave away all day washing plates, cooking, ironing, sweeping up... scrubbing the floor, only for her tired husband to come home, eat and then roll over and fall asleep snoring all night long.
Co kdybych odešel a nechal vás vytírat podlahu?
How about me getting out of here so you can mop the floor?
Ale já nechci vytírat podlahu.
But I don't want to mop the floor.
Každému tady musím vytírat prdel.
I gotta wipe everybody's ass around here.
Vytírat podlahu.
Mop your floors.
Proč to vytírat?
Why clean it?
Vytírat pánev a házet s nudlema.
Washing the wok and tossing the noodles.
Když si budete vytírat zadek, budete ho držet za kotník.
When you wipe your asshole, you will have your hand around his ankle.
Ty to nebudeš muset znova vytírat.
My dick. You don't have to mop it up again.
Nebudu tu už muset vytírat?
And I won't have to mop no more?
Vracíš se zpátky do kuchyně vytírat podlahy.
You're back in the kitchen mopping floors.
Vytírat si prdel?
Floss your ass?
Opravovat maličkosti, vytírat podlahy.. a nebo vzadu balit jointy pro Jeffa.
You had to either fix dings or sweep the floor or, you know, roll joints for Jeff in the back.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »