vytrácet čeština

Příklady vytrácet italsky v příkladech

Jak přeložit vytrácet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Brzy se Emma a Sam začnou vytrácet z tvý paměti.

Presto. Emma e Sam cominceranno a svanire dalla memoria un po'per volta.

Hej, zvykl jsem si vytrácet se a skočit na metro číslo 9 do Jižného Bronxu, abych viděl něco jako tohle.

Già. lo scappavo di casa di nascosto. e prendevo la linea 9 fino a South Bronx per vedere roba simile.

Zvuk by se měl pomalu vytrácet.

Davvero molto intenso sul piano visuale. Il sonoro dovrebbe tipo. dissolversi cosi' che rimangano solo loro due.

Ale přibližně po půl roce se láska začala vytrácet.

Ma dopo circa 6 mesi, lei non l'amava piu'.

Ale jak jsem stárnul, začalo se mi to pomalu vytrácet z duše.

Ma piu' crescevo, piu' la mitologia cominciava a divorarmi a poco a poco l'anima.

Ale cítím, že se začínají vytrácet.

Ma sento che mi stanno sfuggendo.

Má touha po Prameni se začíná vytrácet.

Ho un calo di desiderio per la Fonte.

Začal se vytrácet do doby, než se zase objevil.

Stava iniziando a sparire fino a che non e' uscita di nuovo.

Tvá paměť se bude vytrácet.

La tua memoria svanirà.

Představa o moci bílých se znenadání začala vytrácet.

All'improvviso l'illusione del potere bianco inizia a sgretolarsi.

Co se stalo? Všechno se začalo vytrácet, já. Uvědomil jsem si, že přes to prostě nemůžu přejít.

Proprio quando tutto si faceva indistinto, io. capii che non potevo farlo.

Mám přítele, který se dostává do potíží, víš, stahuje sebou všechny okolo, a má takový ošklivý zvyk se prostě vytrácet, nechat někoho jiného uklidit po něm ten nepořádek.

Ho questo amico che. Si mette sempre nei guai, sa, spingendo tutti a fondo. E ha.

Už jsem tady byla hodně krát. Ten efekt se začíná vytrácet.

Sono stata qui qualche volta di troppo, inizia a fare meno effetto.

Hele, podívej i když se jeho původní plán začal rychle vytrácet.

Ascolta. - Anche se si fece distrarre in fretta. Ce l'hai con me.

Možná hledáte...