vytočený čeština
Příklady vytočený italsky v příkladech
Jak přeložit vytočený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale doopravdy nesnáším, když jsem vytočený.
Ma il disprezzo mi innervosisce molto.
Zdál se být docela vytočený, že někdo hanobí jeho špatné jméno.
Sembrava alquanto incazzato che qualcuno stesse macchiando il suo nome.
Musel být opravdu hodně vytočený, když byl zatáhnut do aféry se South River.
Dev'essere stato molto contrariato quando si è tirato fuori dall'affare di South River.
Je vytočený, že by mu uletěla hlava.
Gli girano così tanto che tra un po' prende il volo.
To jsem byl vytočený. A tys to tady celý zničil.
Ti sei incazzato. e hai distrutto tutto.
A ten vytočený Jaffa se jen třásl, aby mi pomohl.
Avevo un Jaffa arrabbiato che aspettava solo di aiutarmi.
Ten chlápek, co mě vzal do auta, byl něčím vytočený.
Il ragazzo che mi prese a bordo, sembrava preoccupato per qualcosa.
On vlastní. nádhernou Lagondu. Má sbírku vzácných starých aut a rád poslouchá zvuk motoru, ale ne vytočený.
Lui ha una stupenda Lagonda, e ha una collezione di vecchie e rare auto e gli piace sentire il rumore del motore, ma non farla andare su di giri, non gli piace. o andarci da qualche parte.
Byl trošku vytočený, co se týče Luka.
E' stato un po' sui nervi per Luke.
Vím, že jsi vytočený, kámo. ale klidně ti vystřelím mozek z hlavy.
So che sei incazzato, amico. ma ti faro' saltare il cervello.
Shane je ještě vytočený kvůli Lemovi.
Shane e' ancora un po' scosso per Lem.
Tak z čeho jsi tak vytočený? Já chci ojet tuny koček.
Anch'io vorrei scoparmene a tonnellate, di ragazze.
Jsem tak vytočený, rozmlátím tyhle soudky.
Sono cosi' emotivo, e adesso rompo i barili come Mario in Donkey Kong!
Protože se zdál vytočený když na něj řval skin?
Perche' si e' irritato quando uno skinhead gli ha inveito contro?