risaltare italština

vyčnívat, vynikat, přečnívat

Význam risaltare význam

Co v italštině znamená risaltare?

risaltare sloveso

— saltare nuovamente — (senso figurato) essere reso noto, che diviene lampante ⋄ i difetti del professore di filosofia risaltano inconfondibilmente — (per estensione) riferito a quanto si vede ⋄ la sua fisicità risalta in modo evidente — (per estensione) con riferimento a quanto si distingue per importanza o come caratteristica — (spregiativo) detto di ciò che è fuori luogo; che non è attinente; che non risulta ordinato e/o coordinato — (familiare) attribuito a ciò che si nota di più ⋄ il giallo fosforescente della tua tuta da sci risaltava sull'arancione ed il rosa

Překlad risaltare překlad

Jak z italštiny přeložit risaltare?

risaltare italština » čeština

vyčnívat vynikat přečnívat přeskočit překonat odrazit se excelovat

Příklady risaltare příklady

Jak se v italštině používá risaltare?

Citáty z filmových titulků

Forse le fai risaltare tu.

Možná je přivoláváš ty.

Questa sì che farà risaltare il rossetto!

Nezamaže se od rtěnky?

Fa risaltare l'importanza degli aerei da combattimento.

Trvá na použití bojových letadel.

Deve risaltare.

Chceš, aby to vyniklo.

Fa risaltare i tuoi bellissimi occhi.

Zvýrazňuje tvoje krásné oči.

Un uso moderato delle spezie fa risaltare il sapore dei funghi.

Jen nepatrně. říkal jsem si, že méně koření dovolí vyniknout chuti hub.

Fa risaltare il sapore.

Zvýrazní to chuť.

Mi piace l'anello al naso, fa risaltare gli occhi.

Jsem Marybeth Hatchinsonová. Máš hezký kroužek v nose, dodává lesku tvým očím.

Mi piace come fanno risaltare il tuo sedere.

Tvůj zadek v nich vypadá sexy.

Una congiune'ione all'inie'io di una frase. può farla risaltare.

Když se použije spojka na začátku věty, věta se tím zdůrazní.

Ti fa risaltare gli occhi.

Vypadnou mi oči.

Fa risaltare le sue occhiaie.

Zvýrazňovaly jí kruhy pod očima.

E guarda come fa risaltare il mio petto!

Podívejte, jak zvýrazňuje moje prsa.

Beh, ci sono tecnologie di immagini termiche che possono far risaltare il calore corporeo attraverso i muri.

Dobře, existuje termální zobrazovací přístroj. který dokáže zachytit teplo lidského těla. skrz zdi.

Možná hledáte...