risalita italština

výstup

Význam risalita význam

Co v italštině znamená risalita?

risalita podstatné jméno

— (senso figurato) incontro nuovo con sé stesso, con più vigore e vitalità: un inizio intrapreso nuovamente ⋄ con fede visse la risalita ancora una volta

Překlad risalita překlad

Jak z italštiny přeložit risalita?

risalita italština » čeština

výstup svah stoupání

Příklady risalita příklady

Jak se v italštině používá risalita?

Citáty z filmových titulků

Potrebbe esser già scesa, aver scroccato e essere risalita.

Už tu dávno mohla být, hodit do sebe panáka a vypadnout.

Tutte le aree di risalita isolate.

Odříznout všechny východy!

Sarà una lunga, lenta risalita.

Nejspíš to potrvá. Stoupáme pomalu.

Beh, il suo tasso di risalita non sembra più veloce del nostro.

Jejich let se nezdá o moc rychlejší, než náš.

Jigen: Lafebbreèscesa e non è più risalita.

Zdá se, že horečka opadla.

La pressione è risalita.

Krevní tlak se vyrovnává.

Mantenere impulso di risalita.

Udržujeme impuls stoupání.

La polie'ia è risalita ad un'agene'ia di leasing.

Včera si ho půjčil Grantham.

La temperatura è risalita.

Teplota taky v pořádku.

Capo,possiamo rallentare la risalita?

Šéfe, můžete zpomalit vynoření? Ještě nejsme připravení.

Nello stesso modo in cui sono andata giu', sono risalita. Gradualmente, poi all'improvviso.

Stejným způsobem, kterým jsem šla dolů, se vracím nahoru postupně a pak náhle.

In ogni caso Kaori è risalita in camera sua.

Kaori se vrátila do pokoje.

E la carica virale e' risalita. - Salita quanto?

A virová hladina nahoru.

E prova la sensazione che forze oltre il suo controllo. la trascinino giù per una china dalla quale non c'è risalita.

Má pocit, že síly, kterým se neumí vzepřít, ji zavádějí někam, odkud není návratu.

Možná hledáte...

risalire