ohřát čeština
Překlad ohřát italsky
Jak se italsky řekne ohřát?
Příklady ohřát italsky v příkladech
Jak přeložit ohřát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.
Si scusò per andare a prendere della legna.
Ne, ne. Jenom jsme se přišli ohřát.
No, siamo qui per scaldarci.
Vůbec nic. Já-já jsem se jen přišel ohřát.
Sei stata tu a chiamarmi!
Nechala jsem vám to ohřát, ať je máte teplé.
Le ho fatte riscaldare per te.
Pojďte se ohřát k ohni.
Le conviene mettersi accanto al camino, dove fa più caldo.
Existují i jiné způsoby, jak se ohřát, ale to se nehodí.
Ci sono altri modi per stare caldi, ma non sono adeguati.
Můžeme si u mě doma ohřát hotovou večeři.
Potremmo cenare a casa mia.
Můžeme si u něj v kuchyni ohřát to jídlo.
Dice che possiamo usare la sua cucina per riscaldare la cena.
Mohu si tu ohřát ruce?
Posso scaldarmi le mani?
Mohu to ohřát.
Metto a bollire l'acqua.
Pojďte se ohřát.
Venga qui a scaldarsi.
Dámy, mohl bych se ohřát u vašeho ohně?
Signori, voi permettete che mi scaldi un po'?
Naštěstí mi můj status povoluje luxus, ohřát si zadek.
Per fortuna la regola mi concede il lusso di scaldarmi il posteriore.
Ne, ohřát si zadek u ohně. a dobré víno je součástí velkého plánu.
No, sono sicuro che darsi una scaldatina davanti a un camino acceso e bere vino caldo non è motivo di dannazione.