ohřát čeština
Překlad ohřát spanělsky
Jak se spanělsky řekne ohřát?
Příklady ohřát spanělsky v příkladech
Jak přeložit ohřát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.
Mientras se calentaban, fue a buscar leña.
Pojďte se ohřát ke krbu!
Deprisa, venga.
Vzala jsem ho k sobě se ohřát.
Le llevé a casa por el frío.
Tady za vámi nikdo nepřijde, ani se ohřát u vašeho ohně.
Nadie querrá ir a visitarle ni calentarse junto a fuego.
Ne, ne. Jenom jsme se přišli ohřát.
No, sólo queremos calentarnos.
Vůbec nic. Já-já jsem se jen přišel ohřát.
Nada, he entrado aquí porque hacía frío.
Pojďte se dovnitř ohřát, konstáble.
Venga a calentarse, agente.
Ptá se, jestli nechceme jít dál a ohřát se.
Quiere saber si deseamos pasar y entrar en calor.
Ohřát se, prosím.
Entrar en calor, por favor.
To by Ti mělo ohřát tu Tvoji bílou hlavu, plešatče.
Esto deberá calentar tu cabeza, calvito.
Nemohli by za tyhle ceny to kafe trochu ohřát?
Con estos precios bien podrían calentar un poco el café.
Pojď se ohřát k ohni.
Vengan a calentarse a la hoguera.
Tak já jdu do postele, ale Clemence mi příjde ohřát nohy.
Me acuesto, pero sólo si Clémence viene a calentarme los piececitos.
Nechala jsem vám to ohřát, ať je máte teplé.
Las he refrito para usted, para mantenerlas calientes.