ohřát čeština

Překlad ohřát francouzsky

Jak se francouzsky řekne ohřát?

réchauffer chauffer échauffer

Jak přeložit ohřát do francouzštiny?

Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.

Elles se réchauffaient, il alla chercher du bois.

Pojďte se ohřát ke krbu!

Chadwick, va chercher des couvertures.

Vzala jsem ho k sobě se ohřát.

Je l'ai emmené chez moi, au chaud.

Víte, Sammy. Tady za vámi nikdo nepřijde, ani se ohřát u vašeho ohně.

Personne ne viendra vous y tenir compagnie. ni se réchauffer à votre feu.

Vůbec nic. Já-já jsem se jen přišel ohřát.

Je suis entré pour me réchauffer.

Pojďte se dovnitř ohřát, konstáble.

Venez vous réchauffer, monsieur l'agent.

Ptá se, jestli nechceme jít dál a ohřát se.

Elle demande si on veut se réchauffer avec elle.

Ano. Ohřát se, prosím.

Oui, venez vous réchauffer.

Kéž bych se tu dalo ohřát.

Si seulement je pouvais me réchauffer.

Nechám tě trochu se ohřát.

Non, je te chaufferais avant!

To by Ti mělo ohřát tu Tvoji bílou hlavu, plešatče.

Ça te chauffera la téte.

Nemohli by za tyhle ceny to kafe trochu ohřát?

Au prix où il est, ils auraient pu le faire chauffer.

Pojď se ohřát k ohni.

Venez près du feu, il fait bon.

Nechala jsem vám to ohřát, ať je máte teplé.

Je les ai repassés dans la friture pour qu'ils restent chauds.