ohřát čeština
Příklady ohřát bulharsky v příkladech
Jak přeložit ohřát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Losos a marinovaná komatsuna, miso polévka s lososem, losos s rýží, lososové soté na másle. Soté je k obědu, stačí si ho ohřát.
Сьомга маринована с комацуна, супа мисо със сьомга, сьомга с ориз, и леко задушена сьомга.
Určitě ho nezapomeň sundat, než ho dáš ohřát, jinak ti exploduje mikrovlnka!
Задушената сьомга съм я увил във фолио, така че гледай да го махнеш преди да си стоплиш рибата, иначе ще стане беля с микровълновата!
Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.
Той се извини и отиде за дърва.
Pojďte se ohřát ke krbu!
Елате до огъня.
Vůbec nic. Já-já jsem se jen přišel ohřát.
Влязох само да се стопля.
Ptá se, jestli nechceme jít dál a ohřát se.
Иска да знае дали искаме да влезем и да се стоплим.
Ohřát se, prosím.
Стоплете се, моля.
Nemohli by za tyhle ceny to kafe trochu ohřát?
Не мислиш ли, че при такива цени, би трябвало кафето да е топло?
Pojď se ohřát k ohni.
Ела на топло до огъня.
Pojďte se ohřát k ohni.
Елате при камината. Край огъня е по-топло.
Krčmáři, chceme se tu ohřát a přečkat tu vánici.
Кръчмарю, търсим подслон.
Můžeme si u mě doma ohřát hotovou večeři.
На вечеря и телевизия в апартамента ми.
Můžeme si u něj v kuchyni ohřát to jídlo.
Каза, че можем да си стоплим храната в кухнята му.
Mohu si tu ohřát ruce?
Имате ли нещо против да си стопля ръцете?