ohřívání čeština
Překlad ohřívání bulharsky
Jak se bulharsky řekne ohřívání?
Příklady ohřívání bulharsky v příkladech
Jak přeložit ohřívání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.
Ами, това е традиционен прибор, използва се, за да държи храната топла.
Žádné barbarské ohřívání mozku.
Никакво варварско изпичане на мозъка.
Skoncuj s tím chudákem, já zatím vypnu to ohřívání.
Ти смачкай този скапаняк, а аз ще отида да изключа нагревателите.
Odstřihl jsi ohřívání jacuzzi.
Прерязал си отоплението на джакузито.
Třeba na ohřívání hotových jídel, stačí je tam hodit a je hotovo.
И онези, предварително готови кюфтета. Само ги мяташ вътре.
Ohřívání Seržantovy vody zabere celou noc.
Ще отнеме цяла нощ, за да затопли вода за банята на сержанта.
Je tu ohřívání, chlazení, míchaní. Musíš udělat tu Krelmanovou věc.
Охлаждаш, затопляш, цели операции са.
Sucha a kácení lesů redukují množství oxidu uhličitého vráceného zpět do atmosféry a ohřívání moří může mít za následek uvolnění velikého množství CO2 vázaného na dně oceánu.
Сушата и обезлесяването намаляват количеството въглероден двуокис, пречистен в атмосферата. Затоплянето на океаните може да ускори освобождаването на големи количества въглероден двуокис от дъното на океана.
Jen my dva, k ohřívání se.
Само ние двамата. За да се топлим.
Pro povolení svalů z posmrtné ztuhlosti je nejlepší postupné ohřívání.
Постепенното затопляне е най-добрият начин е да размразиш мускул.
Lyžování na poušti, ohřívání vzduchu, osvětlování prázdnůch úřadů, energie je tak směšně levná, to tvoří dokonalý ekonomický smysl, prostě ji odebrat.
Ски в пустинята, нагряване на въздуха, осветление в празни офиси, енергията е толкова безобразно евтина, че звучи икономически нормално да я прахосваме.
Ale tepelná energie z jádra se vyrábí ne prostřednictvím rozkladu radioaktivních prvků, ale díky přílivovému ohřívání.
Термалната енергия в ядрото на Йо не е създадена от разпад на радиоактивни елементи, а от приливно нагряване.
Zdroj energie, který vidíme ve větru na Zemi je skutečné sluneční ohřívání.
Източникът на вятърната енергия е слънчевата топлина.
A věřte tomu, nebo ne, původně to mělo sloužit k ohřívání mléka pro kojence.
Ако щете вярвайте, но е бил изобретен, за да се топлят бебешки шишета.