ohřívání čeština
Překlad ohřívání rusky
Jak se rusky řekne ohřívání?
ohřívání čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady ohřívání rusky v příkladech
Jak přeložit ohřívání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.
О, она сервируется на стол для бранча и поддерживает теплоту блюда.
No to je přece tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.
А я думал, что это сковородка.
Proč pořád používáš k ohřívání tu lžíci?
Почему ты готовишь дозу в ложке?
Odstřihl jsi ohřívání jacuzzi.
Ты отключил подогрев джакузи.
Třeba na ohřívání hotových jídel, stačí je tam hodit a je hotovo.
Плюс полуфабрикаты для варки. Бросаешь их внутрь и готово.
A teď spustíme ohřívání zadního skla!
А теперь давай включим обогрев заднего стекла!
Díky za ohřívání židle v pozorovatelne.
Спасибо, что грел моё кресло в Сторожевой Башне.
Jsou to nádoby na ohřívání vosku ze svíček.
Это цистерны для нагрева свечного парафина.
A ne jen ohřívání hotovek.
Да, и знаешь, не просто вытаскивал еду из коробок.
Potřebujeme ochlazování změnit na ohřívání.
Ты должен перенаправить холодную воду в теплый воздухоотвод.
Ohřívání není moc exaktní věda, takže.
Ну, знаешь, микроволновые печи - это довольно неточная наука, Тим, так что.
Přesný čás ohřívání v této mikrovlnce mi stále uniká.
Точно время приготовления пищи на этой плите, похоже, ускользает от меня.
A na sedadle mám zapnuté ohřívání, nemám teplej zadek.
И чтоб ты знал, я включила подогрев сиденья Это не моя горячая задница.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na rozdíl od Bushovy administrativy, jež byla přistižena při bagatelizování vědeckých poznatků, nám IPCC přímo říká, že lidstvo je velkou měrou zodpovědné za nedávné ohřívání planety.
В отличие от администрации Буша, уличённой в преуменьшении роли науки, МГИК прямо говорит о том, что ответственность за последнее потепление на планете в основном лежит на человечестве.
Goreův hluboce seriózní film vykresluje vytrvalé a potenciálně katastrofické ohřívání Země během průmyslové éry.
Сюжетом очень серьезного фильма Гора является безжалостное и потенциально бедственное потепление климата на земле во время индустриальной эры.
I kdyby se však pod Kjóto podepsaly všechny státy, ohřívání planety by to k roku 2100 pouze o šest let pozdrželo, a to za cenu ročních nákladů ve výši 150 miliard USD.
Но даже если все страны подпишут Киотский протокол, это только отсрочит потепление на шесть лет к 2100 году при ежегодных затратах в 150 миллиардов долларов.
Musíme ale také omezit lidské činnosti, které přispívají k ohřívání atmosféry nebo zhoršují jeho důsledky.
Но мы должны также и ограничить те виды человеческой деятельности, которые вносят вклад в повышение температуры атмосферы.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
ohřívák |
ohřívám |
ohřívárna |
ohřívák vody |
ohřívat mléko na tvaroh |
ohřívací |
ohřívadlo |
ohřívat |
ohřívač |
ohřívající |
ohřívat se |
ohřívač vody