ohřívání čeština

Překlad ohřívání anglicky

Jak se anglicky řekne ohřívání?

ohřívání čeština » angličtina

warming heating furnace

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ohřívání anglicky v příkladech

Jak přeložit ohřívání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

No to je přece tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.

Why, it's a traditional serving piece used at brunches to keep food warm.

Skoncuj s tím chudákem, já zatím vypnu to ohřívání.

Boomer? Oh, Wow! You go finish this loser off and I'll go turn off the heat, alright?

Na sedmém panelu gyroskop stabilizace č. 2 na ohřívání.

Okay, Jack, on panel seven, b-mag number two, power to warm-up.

Třeba na ohřívání hotových jídel, stačí je tam hodit a je hotovo.

And those, uh, premade boil-in-bag meals- You just toss those in there.

Ohřívání Seržantovy vody zabere celou noc.

It's gonna take all night to heat up the Sergeant's bath.

Je tu ohřívání, chlazení, míchaní.

There's heating, cooling, stirring.

Sucha a kácení lesů redukují množství oxidu uhličitého vráceného zpět do atmosféry a ohřívání moří může mít za následek uvolnění velikého množství CO2 vázaného na dně oceánu.

Drought and deforestation are reducing the amount of carbon dioxide recycled into the atmosphere. And the warming of the seas may trigger the release of large quantities of CO2 trapped on the ocean floor.

Jen my dva, k ohřívání se.

Just each other. for warmth.

Má krásný aerodynamický tvar a zvláštní způsob ohřívání krve, který zabezpečuje lepší zrychlení, než má jakýkoliv supersport.

Its beautiful hydrodynamic shape and specially heated blood allow it to accelerate faster than a super car.

Co je hloupého na ohřívání klimatu?

What should be silly with global warming?

Pro povolení svalů z posmrtné ztuhlosti je nejlepší postupné ohřívání.

Gradual application of dry heat is generally the best way to bring a muscle out of rigor.

Já používala inkubátor na ohřívání oběda, ale pak si nějaká máma stěžovala, že z jejího dítě jde cítit šunka.

You know, I used to use an incubator to keep my lunch warm. Till some whiny new mom complained that her preemie smelled like a ham sandwich.

V podstatě je to plamenomet. A věřte tomu, nebo ne, původně to mělo sloužit k ohřívání mléka pro kojence.

It's essentially a blowtorch, and if you can believe it, it was invented to warm up baby bottles.

Díky za ohřívání židle v pozorovatelne.

Thanks for keeping my seat warm at watchtower.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na rozdíl od Bushovy administrativy, jež byla přistižena při bagatelizování vědeckých poznatků, nám IPCC přímo říká, že lidstvo je velkou měrou zodpovědné za nedávné ohřívání planety.

Unlike the Bush administration, caught downplaying the science, the IPCC squarely tells us that mankind is largely responsible for the planet's recent warming.

Goreův hluboce seriózní film vykresluje vytrvalé a potenciálně katastrofické ohřívání Země během průmyslové éry.

Gore's deeply earnest film plots the relentless, and potentially disastrous, warming of the earth during the industrial era.

Musíme ale také omezit lidské činnosti, které přispívají k ohřívání atmosféry nebo zhoršují jeho důsledky.

But we must also limit human activities that contribute to atmospheric heating, or that exacerbate its effects.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...