ohřívání čeština
Překlad ohřívání portugalsky
Jak se portugalsky řekne ohřívání?
ohřívání čeština » portugalština
Příklady ohřívání portugalsky v příkladech
Jak přeložit ohřívání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No to je přece tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.
É um prato de serviço tradicional utilizado em almoços para manter a comida quente.
Skoncuj s tím chudákem, já zatím vypnu to ohřívání.
Dá cabo desse paspalhão que eu vou desligar o aquecimento.
Na sedmém panelu gyroskop stabilizace č. 2 na ohřívání.
Jack, no painel sete, b-mag número dois, energia para aquecimento.
Žádné barbarské ohřívání mozku.
Nada de cozinhar o cérebro de forma bárbara.
Bravo, genie. Odstřihl jsi ohřívání jacuzzi.
Bom trabalho, gênio, desligou o aquecimento da hidromassagem.
Třeba na ohřívání hotových jídel, stačí je tam hodit a je hotovo.
E estas refeições prontas a comer, era só colocá-las lá dentro.
Je tu ohřívání, chlazení, míchaní.
É preciso aquecer, arrefecer e mexer.
Ohřívání vody zvyšuje množství bakterii.
Um aumento de temperatura influenciaria o nível de bactérias.
A teď spustíme ohřívání zadního skla!
Agora vamos mandar o ar de trás para a frente. Tornado!
Jen my dva, k ohřívání se.
Apenas nós os dois. para aquecimento.
Pro povolení svalů z posmrtné ztuhlosti je nejlepší postupné ohřívání.
A aplicação gradual de calor seco é geralmente a melhor maneira de tira um músculo do rigor.
Já používala inkubátor na ohřívání oběda, ale pak si nějaká máma stěžovala, že z jejího dítě jde cítit šunka.
Eu usava uma incubadora para manter o meu almoço quente. Até uma mãe chorosa se queixar que o bebé dela cheirava a sandes de fiambre.
Díky za ohřívání židle v pozorovatelne.
Olá. Obrigada por manteres o meu assento quente na Torre de Vigilância.
Tenhle cyklus ohřívání, kdy velké oblasti začínají pohlcovat více tepla než odrážet, je příčinou, proč Arktida, oblast o velikosti severní Ameriky, se otepluje dvakrát rychleji než zbytek Země.
Esse ciclo de aquecimento, conforme imensas áreas começam a absorver em vez de reflectir calor, é a principal razão pela qual o Árctico, área do tamanho da América do Norte, está a aquecer duas vezes mais rápido que o resto da Terra.