calefação portugalština

topení

Význam calefação význam

Co v portugalštině znamená calefação?

calefação podstatné jméno

— aquecimento — sistema de distribuição de calor em um local ou habitação

Překlad calefação překlad

Jak z portugalštiny přeložit calefação?

calefação portugalština » čeština

topení ústřední topení vytápění vytápěcí systém topný systém topné zařízení topná soustava teplárna otop ohřívání

Příklady calefação příklady

Jak se v portugalštině používá calefação?

Citáty z filmových titulků

Não tem calefação, mas quando o inverno chegar. estarei na Flórida.

Sice tady není žádné topení, ale to nevadí, protože než přijde zima budu už na Floridě.

É sobre a calefação.

Jde o topení.

Por questão de economia, a calefação fica desligada todas as noites às 20:00.

Z ekonomických důvodů je topení vypnuto každý večer ve 20:00 hodin.

Sem calefação.

Bez topení.

Na nota que fizeram sobre o combustível de calefação realmente mataram ao palhaço da empresa.

Je to drsňák. S tou reportáží o vykuřovací naftě jste to tomu korporátnímu klaunovi natřeli.

Poderíamos ter dado um jeito no descuido deles. com a grande invenção chamada calefação.

Měli bychom jim rozšířit obzor o ten nový skvělý objev zvaný teplo!

Nós íamos ver alguns amigos, mas. Sou o primeiro ali, e não tenho calefação.

Domluvil jsem se s přáteli, ale přijel jsem první a nemám se kde schovat.

Seu aluguel será pago mas tem que pagar a calefação.

Co já vím tak se nájem platil vždy k prvnímu, platíte si taky topení. Je to jasné? Ano.

Se fizermos isso, economizaremos calefação.

Jak si ji necháme namontovat,tak ušetříme hodně prachů za vytápění.

Vou te contar: temos a uma dezena de pessoas entrincheiradas na estalagem e um rapaz gravemente ferido que precisa ser retirado imediatamente, temos pouca comida e calefação, não temos armas e quero saber o que vão fazer a respeito.

Řeknu ti jaká je situace. Máme tu tucet lidí zabarikádovaných uvnitř domu, a dítě co je kriticky raněno potřebujeme být okamžitě evakuováni, máme málo jídla, a tepla, nemáme zbraně, a chci vědět co vy lidi s tím budete dělat.

Estamos perto da calefação.

Jsme vedle kotelny.

Možná hledáte...